Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: На от апреля 10, 2012, 17:53

Название: Китайский сайт :(
Отправлено: На от апреля 10, 2012, 17:53
Есть сайт отеля, есть вопросы:
1 Где там китайское название отеля? Можно и в теме написать иероглифами.
2 Есть ли там английское (либо написанное латиницей) название этого отеля?
3 Где он расположен? Догадываюсь, что на карте внизу страницы обозначен буквой А, но мало ли что, вдруг ошибаюсь.
И вопрос посложнее
4 В стоимость номеров включен налог в 15% ?

http://bale168.111.china667.net/hotelinfo.asp?cityid=53&hotelid=14244
Помогите, пожалуйста.
Название: Китайский сайт :(
Отправлено: Hellerick от апреля 10, 2012, 18:02
1. 北京什刹海国际公寓
2. Вот тут информация по-английски: http://www.letsbookhotel.com/ru/china/beijing/hotel/beijing-shichahai-international-plaza.aspx — «Beijing Shichahai International Plaza»
3. Да, там где «А».
4.  :donno:
Название: Китайский сайт :(
Отправлено: На от апреля 10, 2012, 18:10
Hellerick, огромное спасибо!