Закачала на кпк массу отзывов о путешествиях в Иран, на досуге попробую прочитать эту массу информации. Хотела бы спросить дорогих лингвофорумчан об их мнении об этой стране, её современном политическом режиме, перспективах и обо всём, что им известно.
Skal dere dit? Jeg mistenker at du ikke får innvilget visering :)
Цитата: Евгений от апреля 8, 2012, 20:24
I suspect you are not granted show ring
Ну, вот что это значит?
То есть как "покажи кольцо"? :) Визу, я знаю, дают по прилёту. Надо бук отеля показать.
Цитата: Маркоман от апреля 8, 2012, 20:26
Цитата: Евгений от апреля 8, 2012, 20:24
I suspect you are not granted show ring
Ну, вот что это значит?
Я так поняла, что Евгений хочет сказать, что только замужних пускают.
Цитата: Маркоман от апреля 8, 2012, 20:26
Ну, вот что это значит?
GT oversatte feil. Visering = visum, ikke "vise ring".
Цитата: Rezia от апреля 8, 2012, 20:26
Визу, я знаю, дают по прилёту.
...med mindre du er en ung og ugift dame ;)
Сам хочу как-нибудь съездить. Интереснейшая страна во всех смыслах. По отзывам там побывавших народ очень дружелюбный и позитивный. Вроде как безопасная для туристов, главное, что бы с наркотиками не связываться.
Вот только б не расхерачили страну, пока я туда собираюсь. :(
Правда, что там виза на въезде, если номер в гостинице забронирован?
Цитата: Маркоман от апреля 8, 2012, 20:34
Правда, что там виза на въезде, если номер в гостинице забронирован?
I utgangspunktet ja, men man skal søke visum elektronisk på forhånd via persisk UD sin hjemmeside.
Цитата: Евгений от апреля 8, 2012, 20:38
Basically yes, but you must apply for a visa in advance via electronic Persian Foreign Ministry's website.
удивительно, правильно перевел.
Цитата: Маркоман от апреля 8, 2012, 20:44
удивительно, правильно перевел.
GT funker som regel helt ok.