Прошу прощения у многоуважаемой аудитории.
:donno:
У меня проблема:
Я геоморфолог, по совместительсву кинолог, владелец племенного питомника.
http://shegoday.interts.ru/ (http://shegoday.interts.ru/)
В свое время, когда у меня появилась первая собака "моей мечты", я металась в поисках достойной клички достойному псу.
И подняла на уши абсолютно всех своих друзей и знакомых.
На вост. факе СПбГУ, как раз на кафедре тюркологии нашелся один достойный человек, предложивший достойный вариант: Шегодай.
Думаю, присутсвующим сдесь нет смысла обьяснять значение этого слова, Шегодай он же Чегодай, он же Чаадай, лежит в основе известных русских фамилий: Шегодаевы, Чаадаевы и т.д.
Имя себя опрадало, теперь это название носит и мой племенной питомник, представляя собак в России, Европе и прочих зарубежьях:)
Но речь не об этом - это предисловие.
Я уже довольно давно, следуя заветам Сабанеева, даю клички своим щенкам, старааясь не выходить за рамкиу становленные когда-то, при названии питомника:
У нас рождены Шегодай Алпамыш, Шегодай Айм, Шегодай Ая, Шегодай Аз, Шегодай Алтын.
И это только начало. Дорогие форумчане - спасите-помогите.
Нужны слова.
Со значениями. То есть - некое подобие краткого древнетюркского словаря.
Слова должны иметь достойное толкование:)
Никаких зеленых жаб и конского навоза:)
Буду очень признательна, за оказанную помощь,
да, и, быть может вам самим доставит удовольствие быть "крестными отцами" достойного потомства российских охотничьих собак:)
http://www.tatar.kz/isem_r.htm - толковый словарь татарских племен. Может, пригодиться :)
Огромное спасибо!
Волшебно.. но мало:))))))
Мир этнонимов весьма захватывающ!
ЕЩЕ хочу:)
скока ж у вас собак? ;D
Собак , по меркам питомника, у меня немного - три таксы и три бигля (пока)
Но надо же в перспективу смотреть: каждому рожденному помету даются имена на определенную букву. Клички не должны повторяться.
Мало того, есть еще суеверия, ограничения по количеству букв и транслитированию кириллицы, по созвучию и удобопроизносимости:) В результате остается совсем немного:)
Цитата: Shegoday от мая 18, 2006, 19:27
Волшебно.. но мало:))))))
Мир этнонимов весьма захватывающ!
Вообще-то "этнонимами" называют названия народов ("русские", "татары", "тамилы" и пр.)
Извините, что влез с нотациями...
Имён много, только подавляющая их часть мусульманского арабского или персидского происхождения. Собственно тюркские имена из такого словаря собирать - что рис перебирать.
Iskandar, ну там зе написано, как, какие тюркские, а какие арбабские/персидские/....