Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Русский язык => Тема начата: Алексей Гринь от апреля 3, 2012, 10:23

Название: Слышу начинать
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 3, 2012, 10:23
Путаете ли местами инфинитив и неинфинитив, или я один такой придурочный? Сегодня сказал: я слышу начинать. И не в первый раз.
Интересно, в каких-то языках был ли подобный переворот.
Название: Слышу начинать
Отправлено: Borovik от апреля 3, 2012, 10:35
Цитата: Алексей Гринь от апреля  3, 2012, 10:23
Путаете ли местами инфинитив и неинфинитив
Я - нет.
Иногда, когда думаю о другом, я ошибаюсь с согласованием рода в русском. Что понятно
Название: Слышу начинать
Отправлено: autolyk от апреля 3, 2012, 11:33
Цитата: Алексей Гринь от апреля  3, 2012, 10:23
Интересно, в каких-то языках был ли подобный переворот.
Если рассматривать данное сочетание как вспомогательный глагол + инф., то да, бывало.
Название: Слышу начинать
Отправлено: Вадимий от апреля 3, 2012, 12:24
В детстве слышал, как кто-то сказал: «а зарплату забывать не получаешь...»
Название: Слышу начинать
Отправлено: Joris от апреля 3, 2012, 14:46
обычно нет
я если путаю, то падежи и слова
Название: Слышу начинать
Отправлено: Вадимий от апреля 4, 2012, 11:53
Классрук сказала: «желает оставлять лучшего». И не поправилась.