Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Загальне спілкування => Тема начата: svidomit132 от марта 29, 2012, 11:29

Название: Український хіп-хоп різні підходи
Отправлено: svidomit132 от марта 29, 2012, 11:29
Майже літературна мова.

Суржик
Название: Український хіп-хоп різні підходи
Отправлено: Python от марта 29, 2012, 13:50
Перша пісня дещо попсовіша за другу, написана в лірично-романтичному ключі, літературна мова їй личить.

У другій виконавці зосередились на входженні в образ гопоти, звідси й західняцький суржик. Інша мета, інші засоби, інший результат.
Название: Український хіп-хоп різні підходи
Отправлено: svidomit132 от марта 29, 2012, 16:02

Третій варіант Вова зі Львова, літературна+суржик задля колориту але тексти філософські,
на мою думку Франик більше має шансів стати мейнстрімом.
Название: Український хіп-хоп різні підходи
Отправлено: Python от марта 29, 2012, 20:37
Суржику не почув. Колорит створюється вставками української брудної лексики та сленгу.