Сабж. Надо мне.
А чем Фасмер не устраивает?
ЦитироватьWORD: шо́ры
GENERAL: мн. "лошадиная сбруя", "клапаны, прикрывающие глаза лошади с боков", начиная с 1702 г., у Петра I (см. Смирнов 332), диал. "большие сани для перевозки грузов", вологодск. (РФВ 18, 289), укр. шо́ри "конская сбруя". Через польск. szory мн., szor -- то же из ср.-в.-н. geschirre "упряжь, сбруя"; ср. нов.-в.-н. anschirren "запрягать"; см. Мi. ЕW 341; Брюкнер 552; Христиани 51. Из польск. заимств. лит. šãras "упряжка по-немецки"; см. М. -- Э. 4, 4. Относительно фонетических особенностей ср. Кестнер 16, 57.
Цитата: Алексей Гринь от марта 25, 2012, 19:27
А чем Фасмер не устраивает?
Устраивает. Спасибо. Тюркские версии исключаются?
Цитата: RockyRaccoon от марта 25, 2012, 19:34
Тюркские версии исключаются?
Почему так думаете?
Цитата: Karakurt от марта 25, 2012, 19:35
Почему так думаете?
Просто спор вышел, собеседник настаивал, что вся коневодческая терминология в русском языке тюркская. Я усомнился, но доказательств у меня нет.
Не вся, конечно.
Цитата: RockyRaccoon от марта 25, 2012, 19:39
собеседник настаивал, что вся коневодческая терминология в русском языке тюркская
Что вспоминается:
седло — славянское
упряжь — славянское
сбруя — из польского
шоры — как минимум из польского
табун — из тюркских
хомут — неизвестная этимология
конь — славянское
лошадь — тюркское
мерин — монгольское
кобыла — славянское
жеребёнок — славянское
стойло — славянское
Цитата: Алексей Гринь от марта 25, 2012, 19:51
Что вспоминается:
Приведу его и ткну носом. Спасибо всем.
Добавлю:
стремя - славянское
узда - славянское
удило - славянское
некоторые масти:
каурый - тюркское
буланый - тюркское
гнедой - неясная этимология
вороной - славянское
караковый - тюркское
чалый - тюркское
соловой - славянское
саврасый - неясная этимология
грива - славянское
вязы - славянское
копыто - славянское
подкова - славянское
бурый, алый, чепрак, тамга - тюркские
Цитата: Karakurt от марта 25, 2012, 20:21
бурый, алый, чепрак - тюркские
"Алый" каким боком к коневодству?.. :???
"Бурый" заимствован через тюркское посредство, но слово индоевропейского происхождения.
Масть ;)
Цитата: Awwal12 от марта 25, 2012, 20:24
"Бурый" заимствован через тюркское посредство, но слово индоевропейского
происхождения.
Bear.
Цитата: Karakurt от марта 25, 2012, 20:25
Масть ;)
Если это шутка, то я не понял юмора. :(
Не, просто масти цвета суть.