Занятный герб у пгт. Чертомлык Днепропетровской области в Украине:
"В гербовом щите синего цвета изображен черный тонущий черт, сопровождаемый вверху плывущей вправо серебряной щукой. Название поселка означает с тюркского «щучья река».
Черт в гербе взят из легенды, по которой кошевой атаман Иван Сирко увидел на поверхности реки черта, выстрелил в него из пистоля и тот навсегда исчез («млыкнул») в омуте"
:??? Верна ли этимология названия?
В каз. шортанды - щучий. И есть райцентр Шортанды, недалече от Астаны.
Чортанлы, похоже.