ещё один глупый вопросик про фразеологизмы.
Часто в песьмях встречаю, что конкретно означает -- сомневаюсь.
He came the very next day.---Он пришёл на следующий же день.
Цитата: RockyRaccoon от марта 17, 2012, 17:50
на следующий же
я как-то так и думал типа "уже в следующий день", "прямо на следующий день". Типа вах как быстро.
Перенесено: Гли (http://lingvoforum.net/index.php/topic,46311.0.html)
Здесь нашёл:
ЦитироватьIs it you who's diverging
The very next day?
All the roads seem to vanish
You're still here, so I have to say
Same story again
You stand alone