Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Tows™ от апреля 2, 2004, 23:35

Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: Tows™ от апреля 2, 2004, 23:35
Уважаемые специалисты по языкам, помогите перевести или хотя бы определить язык документа.  :???:
Его фрагмент выложен тут: http://tows.h10.ru/image.jpg

Кто может помочь - ася 6166666.
Название: Помогите перевести
Отправлено: andrewsiak от апреля 3, 2004, 01:27
ссылка не открывеается.
Название: Помогите перевести
Отправлено: lovermann от апреля 3, 2004, 02:12
не открывается ссылка
Название: Помогите перевести
Отправлено: Tows™ от апреля 3, 2004, 21:49
Извиняюсь - не проверил. В браузере не открывается, но скачать можно...
Название: Помогите перевести
Отправлено: andrewsiak от апреля 3, 2004, 22:23
Скачал, но файл пуст.
Название: Помогите перевести
Отправлено: Tows™ от апреля 3, 2004, 22:44
странно...
выслал на ваш е-mail
Название: Помогите перевести
Отправлено: Tows™ от апреля 3, 2004, 23:15
Полностью рабочая ссылка:
http://tows.h10.ru/image.htm
Название: Помогите перевести
Отправлено: Станислав Секирин от апреля 3, 2004, 23:22
Хм... Могу только сообщить, что это НЕ идиш...
Название: Помогите перевести
Отправлено: andrewsiak от апреля 3, 2004, 23:31
это японская хирагана. А кто это вам такую "любовную записку" прислал? :)
Название: Помогите перевести
Отправлено: Tows™ от апреля 4, 2004, 21:11
Это я во сне написал...
Название: Помогите перевести
Отправлено: andrewsiak от апреля 4, 2004, 21:14
Цитата: Tows™Это я во сне написал...
:shock:  :???:
Название: Помогите перевести
Отправлено: Tows™ от апреля 4, 2004, 21:24
на японский лишь издалека похоже - сам изучал его...
Кому интересно взглянуть на написанное полностью - с радостью вышлю, пишите:
icq 6166666
cpy@ngs.ru (укажите тему "Сон")
Название: Помогите перевести
Отправлено: andrewsiak от апреля 4, 2004, 22:06
Вы лучше расскажите, как это случилось :)
Название: Помогите перевести
Отправлено: Tows™ от апреля 4, 2004, 22:35
Случилось это около 7 лет назад - лёг спать, просыпаюсь на столе лежат 4 ручки с разного цвета чернилами и этот лист, вмешательство посторонних исключено т.к живу один.
Название: Помогите перевести
Отправлено: RawonaM от апреля 4, 2004, 22:43
Цитата: AnonymousСлучилось это около 7 лет назад - лёг спать, просыпаюсь на столе лежат 4 ручки с разного цвета чернилами и этот лист, вмешательство посторонних исключено т.к живу один.
И за семь лет вы еще не выяснили абсолютно ничего?? :shock:
Название: Помогите перевести
Отправлено: Tows™ от апреля 4, 2004, 23:27
догадок то полно... но это только догадки на уровне воображения, а воображению есть где развернуться, один заголовок (он неочень разборчиво, но на русском) чего стоит: "Захват морским гез в бриле"...
Название: Помогите перевести
Отправлено: Станислав Секирин от апреля 5, 2004, 13:05
Цитата: Tows™Это я во сне написал...
Ну, тогда смысла можете не искать... Мне вот недавно приснился текст буквально следующего содержания:
"Отросток задумчивый крутится на милый пустой циферблат."

Так що це залежить лише від стану вашого розуму...
(Так что это зависит лишь от состояния вашего рассудка)

И вот, кстати, ещё одно место, в котором Товс Тэ-эм задал аналогичный вопрос:
http://www.ikso.net/novosti/forumo/viewtopic.php?p=9460#9460
Мог бы вам посоветовать: если задаёте свой вопрос на нескольких форумах сразу - давайте ссылки в каждом на другие, если не трудно.
Название: Помогите перевести
Отправлено: Maighdean Mhara от апреля 15, 2004, 11:53
Интересно... Можно еще этот текст графологам показать. Они могут дать дополнительную информацию -- например, о вашем настроении в тот момент или, там, какое полушарие спало, а какое -- писало. Можно проанализировать с точки зрения психолога -- ассоциативное мышление. Как, например, про "милый пустой циферблат".
Интересное наблюдение на тему "вербально ли мышление".
Название: Помогите перевести
Отправлено: Rōmānus от апреля 15, 2004, 13:56
По мне так деформированная хирагана - видел знак "а" и "но" несколько раз. Лучше всего показать японцу и попросить прочитать. Возможно, что даже если это хирагана - всё-равно текст есть бессмысленный набор слогов.
Название: Помогите перевести
Отправлено: Tows™ от мая 4, 2004, 23:45
Показал японцу, он сказал там нет ни одной буквы или иероглифа японского языка... :???:
Название: Помогите перевести
Отправлено: Leo от мая 5, 2004, 00:28
С одной стороны смахивает на южноиндийские алфавиты... с другой...А мальдивский это не может быть ?
Название: Извините что вклиниваюсь (новечёк еще не разобралась)
Отправлено: Marina32 от мая 3, 2012, 16:10
Скажите плиз как перевести правильно на греческий фразу "Счастье течет по венам" ? переводчик выдал- Ευτυχία ρέει μέσα στις φλέβες
Правильно ли это?
Спасибо за помощь
Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: arseniiv от мая 3, 2012, 16:53
Вы это во сне написали?‥
Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: ostapenkovr от мая 3, 2012, 17:05
Уважаемые форумяне! Рек мендую не кюшать часов за пять до сна, или станете сюрреалистами, как я.
Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: Wulfila от мая 3, 2012, 17:10
Цитата: ostapenkovr от
станете сюрреалистами, как я.
вы, батенька, должно быть, стилизованный извращенец
последние тру сюрреалисты лет тридцать как помёрли..
Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: ostapenkovr от мая 3, 2012, 17:21
Цитата: Wulfila от мая  3, 2012, 17:10
вы, батенька, должно быть, стилизованный извращенец...
Йесс!

Последнее, что мне приснилось:
"По улицам ходила
Голодная Wulfila,
Она, она,
Зелёная была".

А теперь я ещё и Вам приснюсь.

Иждите!
Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: Wulfila от мая 3, 2012, 17:24
Когда встаю по будильнику
не помню снов..
Смотрите, не взопрейте
сниться вхолостую..
Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: ostapenkovr от мая 3, 2012, 17:32
Цитата: Wulfila от мая  3, 2012, 17:24
Когда встаю по будильнику
не помню снов..
Очень жаль. А я снами живу!
Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: Wulfila от мая 3, 2012, 18:41
Цитата: Wulfila от
Когда встаю по будильнику
не помню снов..
Цитата: ostapenkovr от Очень жаль. А я снами живу!
Небось ещё и на полотна онирируете?
Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: ostapenkovr от мая 3, 2012, 18:54
Цитата: Wulfila от мая  3, 2012, 18:41
Небось ещё и на полотна онирируете?
От Вас не ожидал... Я для этого предпочитаю полотна Андреяки...
Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: arseniiv от мая 3, 2012, 18:57
ostapenkovr, вы мастер испортить тему. Вот зачем вы написали после моего сообщения? От нечего делать. А надо было подумать, уместно ли оно.
Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: Wulfila от мая 3, 2012, 19:06
Цитата: Wulfila от
Небось ещё и на полотна онирируете?
Цитата: ostapenkovr от Я для этого предпочитаю полотна Андреяки...
Свои сны онирируете на чужие полотна?
:what:
Или вам правда термин «ониризм»
(художественный, а не психиатрический)
ни о чём не говорит?
Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: ostapenkovr от мая 3, 2012, 19:26
Цитата: Wulfila от мая  3, 2012, 19:06
Или вам правда термин «ониризм»
(художественный, а не психиатрический)
ни о чём не говорит?
Как знать, кому  и о чём он говорит...

Спать на моих полотнах не рекомендую (оргалит, жестко, да и жесткая тематика). Термина такого не знаю, но без него я как-то прожил...

Вы, конечно, круче всех и умнее. Признаю. Чего ещё желаете, уважаемый?
Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: Wulfila от мая 3, 2012, 19:36
Цитата: ostapenkovr от
Термина такого не знаю, но без него я как-то прожил...
Так чего ж вы в интернетах такой некультурный?
Марш образовываться! Сеть кишит инфой!
Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: ostapenkovr от мая 3, 2012, 19:39



                                ь


Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: arseniiv от мая 3, 2012, 21:56
Ъ
Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: ostapenkovr от мая 4, 2012, 15:56
:
Название: Помогите понять смсысл слов
Отправлено: Ан-на от июня 29, 2012, 18:46
Здравствуйте, прошу помочь перевести то, что услышала во сне. Фраза звучит так "Ю жу мурано нормо аль" Имеет ли оно вообще какой-нибудь смысл"   ;D
Название: Помогите перевести то, что я написал во сне
Отправлено: Oleg Grom от июня 29, 2012, 18:54
Цитата: Ан-на от июня 29, 2012, 18:46
Фраза звучит так "Ю жу мурано нормо аль" Имеет ли оно вообще какой-нибудь смысл"   ;D
Обычне бредо фсе та-о бива.
Название: Помогите понять смсысл слов
Отправлено: Zhendoso от июня 29, 2012, 22:04
Цитата: Ан-на от июня 29, 2012, 18:46
Здравствуйте, прошу помочь перевести то, что услышала во сне. Фраза звучит так "Ю жу мурано нормо аль" Имеет ли оно вообще какой-нибудь смысл"   ;D
Это очень древняя история, рассказывать долго, потому просто кратко введу Вас в курс дела. Около 4 млрд лет тому назад Великий (далее следует невоспринимаемая человеком комбинация электромагнитных частот поэтому обозначим эту комбинацию просто Ю) Ю, будучи лишь интерференциальным откликом Величайшего ЮЮ (обозначено по аналогии с Ю), решил самообозначиться. Но времени было мало. На излете своей дифракции, он умудрился таки передать энергетическую структуру собственного излучения нескольким желтым карликам (на более массивные звезды не хватило энергии) в Пути Гуся, что привело к возникновению самоорганизованных, потенциально самореплицирующихся протоЮ на некоторых подходящих для материальной саморепликации планетах их систем. Вследствие взаимодействия резонансных электронов плазмы желтых карликов с остаточным Ю, последний стремительно терял себя, но в паре десятков планетных систем, он все-таки успел модифицировать протоЮ в следующее состояние. Но, в связи с тем, что все длины Ю стремительно затухли в большинстве этих желтых карликов, протоЮ перешли на следующую ступень Юволюции лишь в четырех системах, но и в их светилах уже примерно через три миллиарда лет остаточно источались лишь долгий и сверхдолгий Ю. Еще через миллиард лет произошла катастрофа - Великий ЮЮ снова произвел Выброс, и один из молодых его  откликов потушил остатки всех  длин Ю в трех системах Внутреннего Пути Гуся, и, как следствие, остановил и перекодировал развитие в них бывших протоЮ. Остаточный длинно-сверхдлинный Ю сумел сохраниться лишь в одной, окраинной системе, по счастливой случайности оказавшейся в мертвозонной тени Выброса Великого ЮЮ. Поэтому именно здесь протоЮ и дошли до Первой Устойчивой стадии Юволюции, в которой успешно пребывают и поныне, уверенно двигаясь дальше.
  Судьба же трех вышеупомянутых систем Внутреннего Пути Гуся, где протоЮ были перекодированы Последним Откликом была следующей: на двух из них протоЮ благополучно были полностью перекодированы ПО (Последним Откликом) в протоПО и, вследствие высокой остаточной энергии последнего, стремительно, буквально за пару миллиардов лет развились до Второй стадии по шкале ПОволюции (не путать с полюцией!). В третьей же системе, планета с перекодированными в протоПО протоЮ,  к неудаче для ПО прекратила свое вращение вокруг оси, вследствие утери магнитного поля, вызванного первичным вседлинным Последним Откликом. По иронии судьбы материк с неопротоПО (бывшими протоЮ), оказался в тени светила, и ПО не смог осуществить перевод протоЮПО на следующую стадию, более того, неопротоПО,  остановившись в условиях недостаточного освещения на стадии полтора по шкале ПОволюции, умудрились успешно доэволюционировать до стадии Рудиментарный Первый Юволюции (протоЮПО по Общеклассификации).
Дальше произошла неизбежная экспансия всех протоПО в окрестные системы. Про их войны друг с другом рассказывать долго и скучно, замечу лишь, что после окончания большинства из этих войн один из видов протоПО попытался  колонизировать идеально подходящую для его обитания дневную сторону упомянутой планеты с протоЮПОЮ. Это и было причиной известной многим Великой Внутрипутегусевой Войны, которая ведется вот уже как миллиард лет с переменным успехом. В конфликт уже втянуто сотни миллиардов рас протоПО и протоЮПОЮ, и его решение в ближайшей перспективе не ожидается. Речи о прямых вооруженных столкновениях, конечно же, не идет - война, как и положено, ведется на уровне Полуторный по шкале Войн, однако, как показал произведенный математиками всех участвующих в нем рас расчет, прогноз  дальнейших событий крайне неблагоприятен для всех протоЮПОЮ. Потому-то последние  и озаботились поисками возможных родственников в Пути Гуся. Расчеты интерференциальной траектории Великого Ю показали возможность существования таковых на окраине галактики. Ученым протоЮПОЮ удалось вычислить предполагаемые координаты всех потенциально Ю-содержащих светил, и отправить разведчиков в соответствующие сектора. Так были обнаружены наше Солнце и наша планета. Важнейшей задачей протоЮПОЮ на сегодняшний день является содействие эспансии обнаруженных протоЮ в доступные секторы Пути Гуся. Над этим сейчас работает большая группа протоЮПОЮских специалистов по расселению жизни.
Теперь ближе к ответу на Ваш вопрос. Когда обнаружилось, что воспроизводящий код протоЮ новообнаруженной системы (то есть нас), много ближе к Первичной Матрице Колебаний Великого Ю, нежели все уже известные, Конфедерацией (название условно) протоЮПОЮ было принято решение отыскать индивида протоЮ, чей воспроизводящекодовый отпечаток наиболее близок к упомянутой архетипированной Первичной Ю-матрице.  Зачем, спросите Вы, это им нужно? - Затем, чтобы сделать этого индивида Идеологически Ю-консолидирующим Правителем всех, как ныне существующих и будущих существовать в будущем, многомиллиардов рас протоЮПОЮ и протоЮ. 
Фраза, которую Вы слышали во сне - это специально сгенерированный с учетом биологических особенностей структуры протоЮ код опознания, который должен был услышать только Избранный Правитель, что и произошло, и с чем  Вас поздравляю от всей души! Не забудьте сообщить этот код своим подданным, когда они прилетят за Вами. Что он означает - узнаете сами. Удачного Правления!