Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: aeteri от марта 15, 2012, 09:57

Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: aeteri от марта 15, 2012, 09:57
Люди добрые, кто поможет перевести несколько предложений с русского на тамильский язык, отзовитесь, буду очень благодарен
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: antbez от марта 18, 2012, 15:21
Обратитесь к Иеске (есть тут такой форумчанин, Iyeska)!
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: RawonaM от марта 18, 2012, 16:56
Иеска и тамильский знает? Где он пропал вообще?
Кто-нибудь знает, является ли тамильский гендер-сенситив во втором лице?
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: Leo от марта 18, 2012, 17:26
Цитата: RawonaM от марта 18, 2012, 16:56
Иеска и тамильский знает? Где он пропал вообще?

Затравили приличного мужика...
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: RawonaM от марта 18, 2012, 22:03
Цитата: Leo от марта 18, 2012, 17:26
Цитата: RawonaM от марта 18, 2012, 16:56Иеска и тамильский знает? Где он пропал вообще?
Затравили приличного мужика...
Посмотрел последние сообщения. Он целый месяц читал одну тему и только ее, потому что не мог контроллировать себя, чтобы туда не заходить. Потом сорвался и пропал. Видимо про функцию "смотреть только основные разделы" ему никто так и не рассказал.
http://lingvoforum.net/index.php?action=profile;area=showposts;u=33775
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: Чайник777 от марта 19, 2012, 09:20
Цитата: Leo от марта 18, 2012, 17:26
Затравили приличного мужика...
человек сам кузнец своего счастья  :no:
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: antbez от марта 19, 2012, 09:30
Цитировать
Кто-нибудь знает, является ли тамильский гендер-сенситив во втором лице?

Что это за термин?
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: antbez от марта 19, 2012, 09:42
Никто его вроде бы не травил!
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: RawonaM от марта 19, 2012, 10:01
Цитата: antbez от марта 19, 2012, 09:30
ЦитироватьКто-нибудь знает, является ли тамильский гендер-сенситив во втором лице?
Что это за термин?
Различает ли род во втором лице.
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: Маркоман от марта 19, 2012, 10:23
Цитата: RawonaM от марта 18, 2012, 22:03
"смотреть только основные разделы"
Основные разделы перестали быть основными.
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: RawonaM от марта 19, 2012, 10:32
Цитата: Маркоман от марта 19, 2012, 10:23
Цитата: RawonaM от марта 18, 2012, 22:03"смотреть только основные разделы"
Основные разделы перестали быть основными.
Для кого как.
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: mnashe от марта 19, 2012, 11:05
Цитата: RawonaM от марта 18, 2012, 22:03
не мог контроллировать себя, чтобы туда не заходить. Потом сорвался и пропал.
Да, так. При мне это было.
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: Leo от марта 19, 2012, 12:54
Цитата: RawonaM от марта 19, 2012, 10:01
Цитата: antbez от марта 19, 2012, 09:30
ЦитироватьКто-нибудь знает, является ли тамильский гендер-сенситив во втором лице?
Что это за термин?
Различает ли род во втором лице.

в глаголе или в местоимениях ?
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: RawonaM от марта 19, 2012, 13:06
Где угодно, вообще.
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: antbez от марта 19, 2012, 13:09
В родственном телугу точно не различает, но тамильский, разумеется, архаичнее.
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: Iskandar от марта 19, 2012, 13:14
Телугу тамильскому седьмая вода на киселе.
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: antbez от марта 19, 2012, 13:21
Ну, в общем-то да, это ведь разные подгруппы. А что касается гендерного сенситива во втором лице, то, разумеется, он присутствует в семитских (Во всех ли? Сохранился ли в эфиосемитских?), а насчёт других групп или семей мне сходу сказать сложно.
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: Karakurt от марта 19, 2012, 13:24
Неужели Ра хочет протолкнуть идею родственности семитских и дравидских? :)
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: ali_hoseyn от марта 19, 2012, 13:31
Цитата: antbez от марта 19, 2012, 13:21Сохранился ли в эфиосемитских?

Живее всех живых.

Цитата: Karakurt от марта 19, 2012, 13:24Неужели Ра хочет протолкнуть идею родственности семитских и дравидских?

Если так, то он опоздал. До него уже были первопроходцы.
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: Leo от марта 19, 2012, 13:44
Цитата: RawonaM от марта 19, 2012, 13:06
Где угодно, вообще.


Равонам, ловите
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: Leo от марта 19, 2012, 13:45
ещё
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: Leo от марта 19, 2012, 13:46
и ещё
Название: Кто может помочь с тамильским языком?
Отправлено: RawonaM от марта 19, 2012, 14:51
Спасибо, Лео!