Люди !!!!
С чего начать учить египетский ? Предстоит там жить. Хотелось бы хоть что-то понимать сначала и говорить.
Помогите зрелой женщине обрести счастье )))) !!!!
Готова платить за уроки, если это возможно ) ...
Пишите на почту - annushca1@yandex.ru
Заранее шукран )
Скачайте себе какой-нибудь аудио-курс египетского диалекта. Говорю не в качестве рекламы, конечно, но сейчас я слушаю Wightwick J., Gaafar M. Colloquial Arabic of Egypt. Курс достаточно простой и состоит из диалогов и фраз, которые пригодятся в повседневной жизни, но, возможно, в сети есть и более достойная альтернатива. На русском, если я не ошибаюсь, аудио-материалов по египетскому диалекту пока нет. На первых порах сможете худо-бедно обойтись английским, т.к. египтяне отзывчивые, и всегда рядом найдется человек, который объяснит окружающим, что Вы хотите, или поможет не потеряться в городе.
Есть переведенный на русский курс "Так говорят в Каире", с аудио.
Есть книжка Багирова, без аудио. Специфическая такая, но интересная...
Вообще, если жить, я бы не заморачивался никак. В Египте и выучите, там курсы есть.
И еще, для женщин, страстно желающих выучить египетский, первый интернет-ресурс, строго обязательный к посещению - http://kunstkamera.net
Цитата: Flos от марта 12, 2012, 15:09В Египте и выучите, там курсы есть.
Курсы диалекта для русскоязычных могут быть разве что в российском культурном центре в Каире. Но они нерегулярны. Для англоязычных - в Американском Университете, правда стоят дороговато.
Flos спасибо за кунсткамеру )))
И всетаки начать хочется сейчас ))))...
Спасибо ali . Пробую скачать!
полтора года назад купил в питере на русском курс египетского с сиди. вот тут он есть
Учебник арабского диалектного языка Египта
Автор: Фролова О. Б.
Издательство: Алетейя
Год издания: 2009
http://www.orange-books.net/blog/novyj-uchebnik-na-sajte-egipetskij-arabskij-dialekt/
http://language.in.ua/inostrannye-yazyki/arabskij-yazyk/2998.html
Книга Фроловой, правда, далеко не идеальна!
Ну так если, то идеально будет только Священное Писание. :)
Спасибо всем, ищу и начинаю))
Трудный, зараза, для произношения ! А пишут так, наверное, и не все арабы сами !
Грешным делом подумал, что человек хочет (старо)египетский изучать :o
Больше слушайте для начала, не знаю, что доступно, ТВ или радио. Хороший египетский на коптских программах. Сейчас там как раз рассказывают про недавно скончавшегося коптского патриарха.
Цитата: Rōmānus от марта 18, 2012, 16:36
Грешным делом подумал, что человек хочет (старо)египетский изучать :o
Можно параллельно :)
А чем египетский отличается от арабского? Я то думал, что египетский - это фараоны, навархи и т. д.
Цитата: Georgos Therapon от марта 18, 2012, 16:41
А чем египетский отличается от арабского? Я то думал, что египетский - это фараоны, навархи и т. д.
(wiki/ru) Египетский_диалект_арабского_языка (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0)
(wiki/ru) Арабский_язык (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)
(wiki/ru) Египетский_язык (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)