Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Vit_ от апреля 28, 2006, 19:04

Название: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: Vit_ от апреля 28, 2006, 19:04
Откопал весёлуй песню в инете, стало интересно на каком языке и вообще о чём она, если это конечно не бессмысленный набор звуков  :)

вот собственно ссылка

http://ahom.ru/rabota/tuma.swf
Название: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: Amateur от апреля 28, 2006, 19:37
Я языка не услышал.
Название: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: macabro от апреля 28, 2006, 20:03
Не, какой то язык определенно есть.
Конечно, половина песни - рипидабида и прочее блаблабля, но слова там какие-то есть.
Местами подумалось на финский или подобное из-за особого ритма с длинными согласными.
Название: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: macabro от апреля 28, 2006, 20:03
Гм.. хотя не знаю :)
http://ahom.ru/rabota/
Название: Re: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: Vit_ от апреля 28, 2006, 23:40
Так я и знал, но все равно весёлая, хоть и без смысла... :)
Название: Re: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: kolobok от апреля 29, 2006, 22:29
тут (http://mrsalat.livejournal.com/84498.html?thread=2818834#t2818834) полный текст нашёлся

видео (http://www.tvfolk.net/video/loituma_256k.mov) - песня целиком (5,4Мб)

Название: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: macabro от апреля 29, 2006, 23:31
Так моя первая мсль про финский была верная? :) 8)
Название: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: Amateur от апреля 29, 2006, 23:42
Что-то этот файл mov не хочет открываться...
Название: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: kolobok от апреля 29, 2006, 23:46
Amateur, открывается всё.
Название: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: macabro от апреля 29, 2006, 23:48
В кодеках сила, брат :D
Впрочем, видео все равно без звука. Наблюдаем, как квартет финнов что-то старательно выпевает по-фински. :)
Название: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: kolobok от апреля 29, 2006, 23:54
macabro ??? Всё слышно, Вы чего? Quick Time обновляйте.
Название: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: macabro от апреля 29, 2006, 23:58
Да вроде обно́влен.  :donno:
Щас еще раз попробуем.  ;up:
Название: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: Amateur от апреля 30, 2006, 00:01
А где его найти? Real Player не находит.
Название: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: macabro от апреля 30, 2006, 00:02
Ага. :)
Оказывается, со звуком играет только в родном QuickTime Player'e - вот в чем проблема была. 
Название: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: macabro от апреля 30, 2006, 00:03
Amateur, у меня Опера когда-то давно предложила установить QuickTime.
Название: Re: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: Vit_ от апреля 30, 2006, 09:54
Классно!! скачал, посмотрел, всё открылось квиктаймом :)
Название: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: Amateur от апреля 30, 2006, 10:07
Цитата: macabro от апреля 30, 2006, 00:03
Amateur, у меня Опера когда-то давно предложила установить QuickTime.
Моя «Опера» вообще не дружит с мультимедиа. Запускает «Риэл Плейер», он ищет кодек, находит, загружает, ничего не может сделать, опять его ищет, загружает, и так до бесконечности.
Название: Определите язык песни, если он конечно есть
Отправлено: kolobok от апреля 30, 2006, 12:22
mp3 (http://com.leipzigbrennt.com/ignalina.mp3), раз .mov не открывается.