Ємність -> Роз'єм
Споріднене слово: об'єм.
До чого тут разнять та изъять?
Цитата: DarkMax2 от марта 2, 2012, 10:14
Ємність -> Роз'єм
Споріднене слово: об'єм.
До чого тут разнять та изъять?
Є таке слово "рознімати"
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/51905-roznimaty.html
може там пошукати :???
Слово є - рус. разнимать. І що?
Цитата: DarkMax2 от марта 2, 2012, 13:50
Слово є - рус. разнимать. І що?
Ну поясніть суть питання , де ви надибали "рознім"?Не чув ніде.
Я використовую "роз`єм".
Якщо вмикати логіку можливо хтось скористався "рознімати" щоб утворити "рознім"
У свідомій вікіпедії. Перевірив гугл - лише 4 результати проти 5 сотень роз'єму.
І логіка підскакує, що слово це походить таки від ємності, тобто роз'єм - це ємність, яку заповнюють чи випорожняють. Ну там камінчики в обладунках у RPG, процесори у компі. Синонім: паз.
Цитата: DarkMax2 от марта 2, 2012, 14:06
У свідомій вікіпедії. Перевірив гугл - лише 4 результати проти 5 сотень роз'єму.
І логіка підскакує, що слово це походить таки від ємності, тобто роз'єм - це ємність, яку заповнюють чи випорожняють. Ну там камінчики в обладунках у RPG, процесори у компі.
На мою думку це скорше калька з російської .
Ну скільки разів повторювати , що вікіпедія це зло 8-)
Цитата: svidomit132 от марта 2, 2012, 14:10
Цитата: DarkMax2 от марта 2, 2012, 14:06
У свідомій вікіпедії. Перевірив гугл - лише 4 результати проти 5 сотень роз'єму.
І логіка підскакує, що слово це походить таки від ємності, тобто роз'єм - це ємність, яку заповнюють чи випорожняють. Ну там камінчики в обладунках у RPG, процесори у компі.
На мою думку це скорше калька з російської .
Ну скільки разів повторювати , що вікіпедія це зло 8-)
Ёмкость, разъём, но разнимать. Те же рассуждения работают и для русского языка.
Ну, у вікіпедії вистачає диваків. Треба піднімати питання про перейменування стате́й про розніми (тим більше, що в тій же українській вікіпедії в інших статтях широко використовується «роз'єм»).
Раніш було якось простіше -гніздо і штекер дружньо жили
і їм розєми кров не пили :)
Цитата: DarkMax2 от марта 2, 2012, 14:06
У свідомій вікіпедії. Перевірив гугл - лише 4 результати проти 5 сотень роз'єму.
І логіка підскакує, що слово це походить таки від ємності, тобто роз'єм - це ємність, яку заповнюють чи випорожняють. Ну там камінчики в обладунках у RPG, процесори у компі. Синонім: паз.
Походження не має значення (погодьтесь, «роз'єм» від «ємність» звучить дещо сумнівно). Має значеня мовна практика, де слово «рознім» вживає пара вікіпедистів та якийсь любительський словник, на який вони спираються.
Цитата: Python от марта 2, 2012, 14:27
Ну, у вікіпедії вистачає диваків. Треба піднімати питання про перейменування стате́й про розніми (тим більше, що в тій же українській вікіпедії в інших статтях широко використовується «роз'єм»).
Так підняв питання. Доводжу свідомим, що рознім - це збочення якесь.
Цитата: Python от марта 2, 2012, 14:31
Цитата: DarkMax2 от марта 2, 2012, 14:06
У свідомій вікіпедії. Перевірив гугл - лише 4 результати проти 5 сотень роз'єму.
І логіка підскакує, що слово це походить таки від ємності, тобто роз'єм - це ємність, яку заповнюють чи випорожняють. Ну там камінчики в обладунках у RPG, процесори у компі. Синонім: паз.
Походження не має значення (погодьтесь, «роз'єм» від «ємність» звучить дещо сумнівно). Має значеня мовна практика, де слово «рознім» вживає пара вікіпедистів та якийсь любительський словник, на який вони спираються.
Згоден. Проте...
А об'
єм? ::) Слава Богу, що обнімів немає.
ЦитироватьТак підняв питання.
У самій Вікіпедії, маю на увазі.
Цитата: Python от марта 2, 2012, 14:34
ЦитироватьТак підняв питання.
У самій Вікіпедії, маю на увазі.
Так маю на увазі, у самій Вікіпедіїї :smoke:
А де саме? Посилання можете дати?
Глянув у вікіпедію значення слова гніздо
(wiki/uk) Гніздо_(значення) (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%BE_%28%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%29)
і шо ви думаєте не фігурує, як електричний термін, хоча переклад на англійську дає підстави
Гніздо (геологія) (рос. гнездо, англ. nest, seat, pocket, socket, jack, recess, bunch; нім. Nest n)
:fp:
Так у чому проблема? Відредагуйте, додайте значення, якого не вистачає. Це ж вікіпедія.
Об'єм і роз'єм — кальки з російської. В рознімати -н- є елементом префіксу (такого як *vъn-), який приріс до кореня (як у внутрі, звідки нутро). Изъять походить від *izъjęti.
Цитата: Python от марта 2, 2012, 14:59
Так у чому проблема? Відредагуйте, додайте значення, якого не вистачає. Це ж вікіпедія.
Угу зробив, подивимось чи виживе 8-)
Я знаю, що це калька. І знаю походження -н-, просто неприродно утворене це свідомістське слово.
(wiki/uk) Вікіпедія:Перейменування_статей/Категорія:Розніми_процесорів_→_Категорія:Роз'єми_процесорів (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%E2%86%92_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B7%27%D1%94%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2)
Рознім, розʼєм - неправильно.
Від росіян іде суцільний неґативізм: разъем, выключатель.
Повинно бути навпаки: зʼєднювач, злучник, конектор, штекер