Что за новое слово на форуме, очень интересное :UU: Есть мнения о происхождении, этимологии? Как употребляется? :=
Шобла + вобла
Цитата: Karakurt от февраля 28, 2012, 20:08
Шобла + вобла
Когда зафиксирована контаминация?
Цитата: 5park от февраля 28, 2012, 20:03
Есть мнения о происхождении, этимологии?
неологизм Романа
Цитата: Poirot от февраля 28, 2012, 20:42
неологизм Романа
Не думаю. Гугл говорит, что швобла есть и в украинском.
Французской лошадью как-будто припахивает :)
Мусульмане Гааги требуют запретить собак (http://lingvoforum.net/index.php/topic,45394.300.html)
Цитата: autolyk от февраля 28, 2012, 20:47
Гугл говорит, что швобла есть и в украинском.
насчёт украинского не в курсе
много раз слышал от русских бабок в Клайпеде.
Я первый раз увидел у Романуса.
Цитата: Маркоман от февраля 28, 2012, 20:56
Я первый раз увидел у Романуса.
таки оправдывается существование литовского русского! надо это отметить!
Цитата: autolyk от февраля 28, 2012, 20:47
Не думаю. Гугл говорит, что швобла есть и в украинском.
ни разу не слышал есмь
Слышал только "шобла". Швобла впервые увидел у Романа, подумал, что от шобла+сволочь.
Напридумывают словей... :(
Говорят, финны называют русских тибла - от "ты, бля". Тогда шобла - от "ш(т)о бля?" Прибалтийское слово, явно.
Цитата: bvs от февраля 28, 2012, 21:13
Говорят, финны называют русских тибла - от "ты, бля".
Эстонцы. Но там прозрачная этимология.
Цитата: bvs от февраля 28, 2012, 21:13
Говорят, финны называют русских тибла - от "ты, бля". Тогда шобла - от "ш(т)о бля?" Прибалтийское слово, явно.
Не финны, а эстонцы, и не всяких русских, а своих местных унтерменшей...
Видимо, швобла - это синоним гопоты, быдла и биомассы.