Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Lesia от февраля 24, 2012, 10:13

Название: Обозначение денежных единиц в сочетании со степенью тысячи
Отправлено: Lesia от февраля 24, 2012, 10:13
1. Подскажите, пожалуйста, как правильно сделать подпись единицы измерения в шапке таблицы, на английском!

Необходимо указать "миллионов долларов США", либо тысяч, по-разному бывает. Привыкла указывать значок $. Интересует порядок слов: " $ million " или " million $ "? :fp:

Понимаю, что в сочетании с числом пишут, к примеру, $ 5 million.

2. Для евро - такой же порядок?