Узнать бы подробности происхождения. Это германизм? Употребляется ли в других славянских?
Пиздабол — по аналогии с балабол, которое имеет звукоподражательный характер.
Цитата: piton от февраля 21, 2012, 21:00
Узнать бы подробности происхождения. Это германизм? Употребляется ли в других славянских?
Англицизм.
peace + door + ball
Цитата: Alone Coder от февраля 21, 2012, 21:06
Казалось бы, при чём тут Ожегов?
А он таки при чем?
Цитата: 5park от февраля 21, 2012, 21:02
балабол
Точно! Такой архаизм, что и не вспомнил. Производное чаще употребляется.
Цитата: 5park от февраля 21, 2012, 21:11
Цитата: Alone Coder от февраля 21, 2012, 21:06Казалось бы, при чём тут Ожегов?
А он таки при чем?
При том, что первый ввёл это слово в словарь (его нет даже у Даля) - и сразу этимологически неправильно. Правильно болобол.
Цитата: сонБананана от февраля 21, 2012, 21:06
peace + door + ball
Эту шутку ещё года три назад в школе услышал.
Цитата: Alone Coder от февраля 21, 2012, 21:12
При том, что первый ввёл это слово в словарь (его нет даже у Даля) - и сразу этимологически неправильно. Правильно болобол.
Балаболить есть у Фасмера.
Цитата: Alone Coder от февраля 21, 2012, 21:12
При том, что первый ввёл это слово в словарь (его нет даже у Даля) - и сразу этимологически неправильно. Правильно болобол.
Це не так.
Цитата: LOSTaz от февраля 21, 2012, 21:15
Цитата: сонБананана от февраля 21, 2012, 21:06
peace + door + ball
Эту шутку ещё года три назад в школе услышал.
Я лет пятнадцать назад, опять же в школе...
Цитата: сонБананана от февраля 21, 2012, 21:06
Цитата: piton от февраля 21, 2012, 21:00
Узнать бы подробности происхождения. Это германизм? Употребляется ли в других славянских?
Англицизм.
peace + door + ball
Точнее peas+door+ball. Вид спорта, зародившийся как метание горошин в дверь. Со временем горошины были заменены крошечными мячиками.
погуглил тут - мерянизм БОЛ - в топонимах Центральной России сближают с марийским ВАЛ - сторона . Отсда наверно и посыл в сторону - пошёл ты в П...
Может, сначала было от пиздоболить - как футболить, от футбол? Или волейбол, баскетбол...литрбол, народная "игра", кто кого перепьет... И пиздобол сначала был не тот, кто треплется не по делу и врет, а сам процесс этого трепа?
Цитата: Драгана от февраля 23, 2012, 12:43
И пиздобол сначала был не тот, кто треплется не по делу и врет, а сам процесс этого трепа?
Драгана, Вы столько лет на ЛФ. Но всё равно Ваши сообщения вызывают искреннюю радость! ;up:
Драгана, чем вас не устраивает объяснение от "балабол"? Встраивание в основу слова матерного корня - распространенное явление.
Цитата: autolyk от февраля 23, 2012, 12:47
Цитата: Драгана от февраля 23, 2012, 12:43
И пиздобол сначала был не тот, кто треплется не по делу и врет, а сам процесс этого трепа?
Драгана, Вы столько лет на ЛФ. Но всё равно Ваши сообщения вызывают искреннюю радость! ;up:
;D
Цитата: autolyk от февраля 21, 2012, 21:16
Цитата: Alone Coder от февраля 21, 2012, 21:12
При том, что первый ввёл это слово в словарь (его нет даже у Даля) - и сразу этимологически неправильно. Правильно болобол.
Балаболить есть у Фасмера.
Есть у Фасмера, но с приметкой - (вместо болобо́лить)
Не получил ответа на вторую часть поставленного вопроса.
Цитата: piton от февраля 25, 2012, 19:09
Не получил ответа на вторую часть поставленного вопроса.
Как специфическое наложение русского мата на русское же звукоподражание?.. Навряд ли.
Цитата: Awwal12 от февраля 25, 2012, 19:50
Цитата: piton от февраля 25, 2012, 19:09
Не получил ответа на вторую часть поставленного вопроса.
Как специфическое наложение русского мата на русское же звукоподражание?.. Навряд ли.
в праславянском *bolbol, в чешском blabolit
возможно родственно слову болтать
Цитата: Alone Coder от февраля 21, 2012, 21:12
При том, что первый ввёл это слово в словарь (его нет даже у Даля) - и сразу этимологически неправильно. Правильно болобол.
Неплохо бы сначала делать проверку на гугльбукс. Слово "балаболка" встречается в словарях 1853 (многоязычном) и 1884 (филологическом) гг. "Болобол" не встречается нигде, как бы этимологически правильно это ни было. Так что Ожегов в очередной раз рулит.
Цитата: sasza от февраля 26, 2012, 08:42
Цитата: Alone Coder от февраля 21, 2012, 21:12
При том, что первый ввёл это слово в словарь (его нет даже у Даля) - и сразу этимологически неправильно. Правильно болобол.
Неплохо бы сначала делать проверку на гугльбукс. Слово "балаболка" встречается в словарях 1853 (многоязычном) и 1884 (филологическом) гг. "Болобол" не встречается нигде, как бы этимологически правильно это ни было. Так что Ожегов в очередной раз рулит.
а "превед медвед" в луркоморье
ну и что?
И то. А вы что думали?
Цитата: sasza от февраля 26, 2012, 09:03
И то. А вы что думали?
у вас свои словари, у меня свои
Сами написали? Или ссылки есть?
Цитата: sasza от февраля 26, 2012, 09:54
Сами написали? Или ссылки есть?
сцылко: http://lurkmore.to/Превед_медвед
Не, ну я так не играю. Думал, мы про -болов, а не про -ведов.
Цитата: sasza от февраля 26, 2012, 11:16
Не, ну я так не играю. Думал, мы про -болов, а не про -ведов.
дык я же говорю что балабол и паром это какой-то олбанский
Узаконенный олбанский олбанским не считается.
Из древнегреческого это. По аналогии с "дискобол". Серьёзно вам говорю, не п...болю.
Цитата: sasza от февраля 26, 2012, 11:37
Узаконенный олбанский олбанским не считается.
Узаконенный чем? Словарями? А этимологию проверить слабо? Какой тут принцип приводит к написанию -ала-?
Цитата: piton от февраля 21, 2012, 21:11
Цитата: 5park от февраля 21, 2012, 21:02
балабол
Точно! Такой архаизм, что и не вспомнил. Производное чаще употребляется.
Балабол действительно архаизм? Я встречал слово
балаболка в одном произведении В. В. Розанова, отсюда оно и вошло в мой словарный запас. А балабол, получается, редкое, архаичное слово? :??? Балаболка тоже?
Цитата: sasza от февраля 26, 2012, 08:42
Слово "балаболка" встречается в словарях 1853 (многоязычном) и 1884 (филологическом) гг.
В. В. Розанов употребляет его в «Опавших листьях» (1913—15).
Цитата: Ellidi от февраля 26, 2012, 12:14
А балабол, получается, редкое, архаичное слово? :??? Балаболка тоже?
Не думаю, что действительно архаичное, но то что не слишком частое - факт.