Печать страницы - Что написано на стеле?

Название: Что написано на стеле?
Отправлено: Darkstar от февраля 20, 2012, 13:33

Что написано на стеле? Арабица?

http://www.panoramio.com/photo/36924206

Название: Что написано на стелле?
Отправлено: Nevik Xukxo от февраля 20, 2012, 13:34

Offtop

Стела пишется вроде с одной л.

Название: Что написано на стелле?
Отправлено: alkaigor от февраля 20, 2012, 13:40

Offtop

Может, это каменная баба по имени Стелла.

Название: Что написано на стелле?
Отправлено: ҡунаҡ от февраля 20, 2012, 14:25

Текст можно читать с двух сторон. Если не ошибаюсь, похоже на первый аят суры Аль-Ихлас:

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

Скажи: Он — Аллах — Един

Название: Что написано на стелле?
Отправлено: Darkstar от февраля 20, 2012, 16:41

Хм... Похоже на правду, спасибо...

Это район Павлодара вообще-то, по возрасту (чисто визуально) примерно век 13-15 наверно, границы Золотой Орды...

Название: Что написано на стеле?
Отправлено: Karakurt от февраля 21, 2012, 13:33

Как определили датировку?

Название: Что написано на стеле?
Отправлено: Darkstar от февраля 21, 2012, 16:21

Ну когда началось активное распространение ислама в Золотой Орде? В 14 веке? А вообще, без понятия.. Это эпитафия может быть, тогда может и более поздняя

Лингвофорум

Теоретический раздел => Алтайские языки => Тюркские языки => Тема начата: Darkstar от февраля 20, 2012, 13:33