Лингвофорум

Теоретический раздел => Семитские и другие афразийские языки => Древнееврейский, иврит => Тема начата: VD от апреля 11, 2006, 12:04

Название: welcome back
Отправлено: VD от апреля 11, 2006, 12:04
Существует ли в современном иврите эквивалент английского Welcome back! или русского "С возвращением!"?
Название: Re: welcome back
Отправлено: yuditsky от апреля 11, 2006, 17:27
Можно сказать "Брухим hашавим" ברוכים השבים. На это часто тот, кто вернулся, отвечает "Брухим hанимцаим" ברוכים הנמצאים.
Название: welcome back
Отправлено: VD от апреля 11, 2006, 18:35
Спасибо!