Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Basilio от февраля 19, 2012, 18:44

Название: Помогите прочитать надпись на ковше
Отправлено: Basilio от февраля 19, 2012, 18:44
Доброго времени суток!
Помогите прочитать надпись на ковше.
Заранее благодарю.
Название: Помогите прочитать надпись на ковше
Отправлено: Искандер от февраля 19, 2012, 18:55
Гобiлснiкпрл олрико тплиѵсбик
Ѫропеа  кнфпоѭо

Там явно случайный набор букв, созданный под вдохновлением минимум двумя разными памятниками.
Название: Помогите прочитать надпись на ковше
Отправлено: Basilio от февраля 19, 2012, 19:13
А какие лит. памятники Вы имеете ввиду?
Название: Помогите прочитать надпись на ковше
Отправлено: Искандер от февраля 19, 2012, 19:39
Цитата: Basilio от февраля 19, 2012, 19:13
А какие лит. памятники Вы имеете ввиду?
Заставки в книгах
типа как здесь вверху страницы:
(http://img.russia.edu.ru/histor_obr/ornam_bogos.jpg)
Название: Помогите прочитать надпись на ковше
Отправлено: Komar от февраля 20, 2012, 17:47
А нет возможности спросить у автора чеканки, что он имел в виду?
Название: Помогите прочитать надпись на ковше
Отправлено: Awwal12 от февраля 20, 2012, 18:08
Цитата: Komar от февраля 20, 2012, 17:47
А нет возможности спросить у автора чеканки, что он имел в виду?
Вероятно, он имел в виду абырвалг.