Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Фонетика => Тема начата: corazon от февраля 19, 2012, 16:03

Название: Произношение фамилии боксера: Чисора vs. Чизора?
Отправлено: corazon от февраля 19, 2012, 16:03
Как правильно произносится фамилия британского боксера Chisora, который бился вчера с Кличко? А то на телеканале "Интер" в студии говорили Чисора, а комментатор Гендлин говорил Чизора.
Да и на ринге Майкл Баффер говорил вроде Чисора, а кто-то в конце, кто брал интервью, сказал Чизора.

Кто точно знает, просветите плиз, как сами англичане произносят его фамилию, и почему существует такой разнобой?
Название: Произношение фамилии боксера: Чисора vs. Чизора?
Отправлено: farina от февраля 19, 2012, 16:13
в кембриджском pronouncing dictionary нашлось слово chisel. Так там та S читается как "Z".