Откуда фамилия пошла: МЕНШиков? Почему не МенЬшиков? Потому что нем. mensch?...
Подозреваю, что пишется не МенЬшиков, только чтоб избежать нагромождения лишних букв. А фамилия определенно от слова маленький - меньший.
А просто форма диалектная - МЕНШИЙ (Ср, кстати, соотв. укр. - МЕНШИЙ без всякого смягчения)
Кстати интересно - кто-нибудь произносит твердый Н в этой фамилии? Я например так и говорю - Меньшиков.
Не знаю, я тоже.
Если вы об актере, то он вроде бы и пишется Меньшиков.
Я --- об историческом персонаже.