Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика та фразеологія => Тема начата: DarkMax2 от февраля 13, 2012, 08:47

Название: Регюсь, чатюсь по-украински
Отправлено: DarkMax2 от февраля 13, 2012, 08:47
Якщо на форумах реєстрація, то юзери мають реїтись? Рейкою?  :???
А у чатах чатують? на кого? що?  :-\
Название: Регюсь, чатюсь по-украински
Отправлено: Python от февраля 13, 2012, 20:54
«Чатюсь» — форма «чатитись», можлива в українських діалектах, але літературна норма вимагає переходу т->ч в аналогічних випадках, тому «чачусь». Що ж стосується «регатись», навіть не уявляю, яким має бути літературно правильний варіант цього жаргонізму (нормативний жаргон — таке взагалі буває в природі?).
Название: Регюсь, чатюсь по-украински
Отправлено: svidomit132 от февраля 22, 2012, 15:19
Мій синаша "регається" але не "чатиться" а "зависає" 8-)