Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: Iskandar от апреля 1, 2006, 17:08

Название: стать - становиться
Отправлено: Iskandar от апреля 1, 2006, 17:08
Почему невозвратный совершенный вид - стать имеет парой несовершенный становиться - возвратный глагол?
Название: Re: стать - становиться
Отправлено: Azzurro от апреля 1, 2006, 17:56
Подозреваю, что здесь дело в устранении избыточности образований с возникновением супплетивной пары (точнее псевдосупплетивной, так как речь не о разных корнях, а о разных расширениях одного корня).
Члены ныне видовой пара СТАТЬ - СТАНОВИТЬСЯ входили некогда в иные оппозиции (далее рассматриваю в буквальном значении корня "стоять"):
1) одноразовый глагол СТАТИ - кратный глагол СТАВАТИ (ср. укр. СТАВАТИ "становиться"),
2) каузатив СТАНОВИТИ "устанавливать, ставить" - возвратный (медиальный) глагол СТАНОВИТИСЯ.
СТАВАТИ и СТАНОВИТИСЯ, оба имперфективы "медиального" залога, совпали по значению, и один оказался избыточным. СТАНОВИТИ оказался идентичен СТАВИТИ - оба каузативные имперфективы.
Название: стать - становиться
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 1, 2006, 20:22
Приставочные глагоглы сохранились все: пристать ~ приставать, остаться ~ оставаться, остановить ~ остановиться. :)
Название: стать - становиться
Отправлено: Azzurro от апреля 1, 2006, 21:07
Но это неидентичные случаи. Ср. пристать - приставать = стать  - †ставать,
но нет **пристановить и **пристановиться, и в данном случае избыточность не возникает. С другой стороны, остановить - остановиться = †становить - становиться, но нет **остать и **оставать. Бесприставочный глагол, "первообразный", оказался самым морфологически избыточным, что и создало условия для супплетивизма.
Название: Re: стать - становиться
Отправлено: Jumis от апреля 1, 2006, 21:19
Цитата: "Iskandar" от
Почему невозвратный совершенный вид - стать имеет парой несовершенный становиться - возвратный глагол?

А вот обломайтесь: на юге Пермского края говорят "стаёт", в значении нормативного "становится". Мой ребенок припер это из детского сада. Поугорал и забыл. Потом услышал это от учредителей своей фирмы (дядькам 50-55 лет, доктора наук).

:)
Название: Re: стать - становиться
Отправлено: Amateur от апреля 1, 2006, 22:13
Цитата: Jumis от апреля  1, 2006, 21:19
А вот обломайтесь: на юге Пермского края говорят "стаёт", в значении нормативного "становится".
Я тоже это слышал где-то, хотя в Пермском краю не был. Вроде даже сам могу сказать так, покороче.
Название: Re: стать - становиться
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 2, 2006, 01:25
Цитата: Jumis от апреля  1, 2006, 21:19
А вот обломайтесь: на юге Пермского края говорят "стаёт", в значении нормативного "становится".
А вместо нормативного «встает» говорят «встановится»? ;--)