Лингвофорум

Перенесено из: Самоучитель иностранного на изучаемом же языке (http://lingvoforum.net/index.php?topic=44130.msg1179714#msg1179714)

---

Цитата: DeSha от февраля  4, 2012, 22:47

Offtop

Цитата: Маркоман от февраля  4, 2012, 22:44
эргативные глаголы

:o

Книги продаются, джинсы мнутся и т.п. Их немного, но они есть.

Цитата: Маркоман от февраля  4, 2012, 22:44
эргативные глаголы

:o

Цитата: O от февраля  4, 2012, 22:49
Книги продаются, джинсы мнутся

при чем тут эргативность?

Цитата: Juuurgen от февраля  4, 2012, 22:52

Цитата: O от февраля  4, 2012, 22:49
Книги продаются, джинсы мнутся

при чем тут эргативность?

С точки зрения англистов в том, что эти глаголы в форме активного залога выражают значение пассивного.

Цитата: O от февраля  4, 2012, 22:55
С точки зрения англистов в том, что эти глаголы в форме активного залога выражают значение пассивного.

:fp:

Цитата: O от февраля  4, 2012, 22:55
что эти глаголы в форме активного залога выражают значение пассивного.

e. g.?

Цитата: Juuurgen от февраля  4, 2012, 23:00
e. g.?

см. выше

Цитата: O от февраля  4, 2012, 23:06
см. выше

ин инглиш, плиз, бо я его вже забыл и не совсем врубаюсь, где в тех предложениях эргатив

Цитата: Juuurgen от февраля  4, 2012, 23:07

Цитата: O от февраля  4, 2012, 23:06
см. выше

ин инглиш, плиз, бо я его вже забыл и не совсем врубаюсь, где в тех предложениях эргатив

This book is selling well.

Цитата: O от февраля  4, 2012, 23:14
This book is selling well.

большая фантазия должна быть для эргатива тут

Цитата: Juuurgen от февраля  4, 2012, 23:16

Цитата: O от февраля  4, 2012, 23:14
This book is selling well.

большая фантазия должна быть для эргатива тут

Тем не менее, в английских грамматиках глаголы типа sell, называются эргативными.

Цитата: O от февраля  4, 2012, 23:21
Тем не менее, в английских грамматиках глаголы типа sell, называются эргативными.

я так понял, это разные значения этого слова

ergative  linguistics
1) denoting a type of verb that takes the same noun as either direct object or as subject, with equivalent meaning. Thus, "fuse" is an ergative verb: "He fused the lights" and "The lights fused" have equivalent meaning
2) denoting a case of nouns in certain languages, for example, Inuktitut or Basque, marking a noun used interchangeably as either the direct object of a transitive verb or the subject of an intransitive verb
3) denoting a language that has ergative verbs or ergative nouns
4) an ergative verb
5) an ergative noun or case of nouns

Цитата: Juuurgen от февраля  4, 2012, 23:26

Цитата: O от февраля  4, 2012, 23:21
Тем не менее, в английских грамматиках глаголы типа sell, называются эргативными.

я так понял, это разные значения этого слова

Но мы с самого начала обсуждали только одно.