Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Граматика => Тема начата: altynq от февраля 3, 2012, 01:07

Название: Наказовий спосіб. Подивімося / Давайте подивимося
Отправлено: altynq от февраля 3, 2012, 01:07
Чи вживається взагалі перший варіант? Здається, що ніколи не чув від знайомих носіїв зі Львова, але на жаль досить рідко чую, як ті носії розмовляють. В мовному оточенні ніколи не жив. Проте другу форму чув, наприклад, від футбольних коментаторів, які нібито теж були носіями. Але вона, як розумію, вважається суржикізмом, так?

Название: Наказовий спосіб. Подивімося / Давайте подивимося
Отправлено: Python от февраля 3, 2012, 11:57
Перший варіант вживається — як мінімум, у літературних текстах. В сучасній розмовній мові, однак, наказовий спосіб першої особи множини практично не вживається — частіше можна почути конструкцію з «давайте», яка, незважаючи на поширеність у наш час, може розглядатись як небажана чи помилкова.
Название: Наказовий спосіб. Подивімося / Давайте подивимося
Отправлено: altynq от февраля 4, 2012, 15:56
Дякую, майже так я це собі й уявляв.