Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: Versteher от января 29, 2012, 12:31

Опрос
Вопрос: пережитокъ - звучитъ:
Вариант 1: более отрицательно голосов: 2
Вариант 2: более положительно голосов: 0
Вариант 3: безъ оттѣнка голосов: 1
Название: О словѣ: пережитокъ
Отправлено: Versteher от января 29, 2012, 12:31
Кажется, что слово сiе имѣетъ более отрицательный оттѣнокъ.

1) такъ-ли это?

2) ежели да, то какъ сказать то-же, но съ оттѣнкомъ положительнымъ?
Название: О словѣ: пережитокъ
Отправлено: Oleg Grom от января 29, 2012, 12:36
Наличіе или отсутствіе того или иного оцѣночнаго оттѣнка у этого слова въ большей степени опредѣляется контекстомъ. Однозначно положительный сѵнонимъ на умъ что-то не приходитъ. Но можно использовать болѣе нейтральныя слова "архаизмъ" и "реликтъ".
Название: О словѣ: пережитокъ
Отправлено: Валер от января 29, 2012, 12:59
Цитата: Versteher от января 29, 2012, 12:31
Кажется, что слово сiе имѣетъ более отрицательный оттѣнокъ.

1) такъ-ли это?

2) ежели да, то какъ сказать то-же, но съ оттѣнкомъ положительнымъ?
Наследие
Название: О словѣ: пережитокъ
Отправлено: Versteher от января 29, 2012, 13:01
покорнѣйше благодарю
Название: О словѣ: пережитокъ
Отправлено: Валер от января 29, 2012, 13:02

А вообще всё - контекст..