Господа, не мог бы кто прояснить стуацию?
Недавно перечитал замечательные путевые заметки Гарина-Михайловского " По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову".
Неоднократно упоминается верховное божество Оконшанте.
Кроме Гарина-Михайловского никаких сведений об Оконшанте в описании корейских народных верований я нигде не нашел. По крайней мере в Рунете.
Вопрос: может, просто Гарин-Михайловский исказил это корейское имя?
И если да, то где можно было б ещё почитать о поклонении этому божеству (духу)?
Видимо, Оконшанте - это искаженное Окхван Сандже, по-китайски Юйхуан Шанди, по-русски его обычно называют "Нефритовый Император" или "Нефритовый владыка".