Как пишется "Карфаген" в оригинале? На финикийском там или пуническом :)
В википедии есть: (wiki/ru) Карфаген (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD)
Только я не знаю, где взять шрифт, поддерживающих эти буковки. У меня отображаются квадратики вместо финикийского алфавита.
Цитата: mnashe от января 15, 2012, 20:44
Только я не знаю, где взять шрифт, поддерживающих эти буковки. У меня отображаются квадратики вместо финикийского алфавита.
У меня есть, но он мне не очень нравится. Может, есть с более ровными буквами.
А почему в первом слове 4 квадратика, а во втором три, ведь qrt+ḥdšt - наоборот должно быть.
Цитата: Leo от января 15, 2012, 20:54
А почему в первом слове 4 квадратика, а во втором три, ведь qrt+ḥdšt - наоборот должно быть.
поищите букву "шин" в левом слове из надписи под постами Даны
Цитата: smith371 от января 15, 2012, 21:04
Цитата: Leo от января 15, 2012, 20:54
А почему в первом слове 4 квадратика, а во втором три, ведь qrt+ḥdšt - наоборот должно быть.
поищите букву "шин" в левом слове из надписи под постами Даны
ש
вот она, а что с ней ?
Цитата: Leo от января 15, 2012, 21:38
Цитата: smith371 от января 15, 2012, 21:04
Цитата: Leo от января 15, 2012, 20:54
А почему в первом слове 4 квадратика, а во втором три, ведь qrt+ḥdšt - наоборот должно быть.
поищите букву "шин" в левом слове из надписи под постами Даны
ש
вот она, а что с ней ?
в левом слове??? я вообще это все к тому, что семиты пишут справа налево.
Цитата: smith371 от января 15, 2012, 21:40
Цитата: Leo от января 15, 2012, 21:38
Цитата: smith371 от января 15, 2012, 21:04
Цитата: Leo от января 15, 2012, 20:54
А почему в первом слове 4 квадратика, а во втором три, ведь qrt+ḥdšt - наоборот должно быть.
поищите букву "шин" в левом слове из надписи под постами Даны
ש
вот она, а что с ней ?
в левом слове??? я вообще это все к тому, что семиты пишут справа налево.
Так я с этого и начал, если б было иначе, я б и не спрашивал. Это было бы слишком просто
Там в вики вместо оригинального написания квадратики :( Есть только "Qart-ḥada(št)", но мне не это нужно
Цитата: mscline от января 15, 2012, 21:55
Там в вики вместо оригинального написания квадратики :( Есть только "Qart-ḥada(št)", но мне не это нужно
Поищите шрифт Universalia (возможно, не лучший вариант, но там есть все). Кроме того, для финикийского используются символы из высоких плоскостей — не все программы отображают их (FireFox понимает, Opera - нет).
Ну вот как-то так:
(http://img580.imageshack.us/img580/7987/qrthhdshth.png)
Шрифт можно взять здесь (http://culmus.sourceforge.net/ancient/index.html). Помимо финикийского, там есть и другие древнесемитские шрифты.
Установил шрифт, "Phoenician Ahiram" - он? В Ворде им писаться ничего не хочет, переключается на TNR :( Захожу в описание шрифта - там снова квадратики...
Dana, а вот я гляжу на алфавит ru.wikipedia.org/wiki/Финикийская_письменность (внизу), там таких букв нет...
Это разные варианты букв просто. Вот шрифта с теми ровными буквами нет, они мне очень нравятся. Попробую написать ими, в виде картинки.
Да, пожалуйста, было бы круто! :)
Только побольше картинку, если можно ::)
Вот:
(http://img846.imageshack.us/img846/8063/qrthdsht.png)
:)
Спасибо! :)
Лягушки, лягушки. Аттачить.
У меня финикийский шрифт почему-то не установился...