Лингвофорум

Теоретический раздел => Германские языки => Индоевропейские языки => Скандинавские языки => Тема начата: Versteher от января 15, 2012, 17:19

Название: О переводѣ Древнесѣверныхъ предложенiй
Отправлено: Versteher от января 15, 2012, 17:19
Níu man ek heima,
níu íviðjur,
mjötvið mæran
fyr mold neðan.

Господа, какъ-бы Вы толковали третью строку?
Название: О переводѣ Древнесѣверныхъ предложенiй
Отправлено: francisrossi от января 15, 2012, 22:32
http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/oi_cleasbyvigfusson_about.html

См. тж. mjötuðr.