Вопросец. Произносилась ли на момент Луи Солнца конечная s множественного числа?
Нет.
Просто в "Les Divertissements de Versailles" она местами проявляется в пении, и нет обычных обстоятельств, концы строк, рифмы не влечёт... но проявляется. Конечный X покрайнеймере.
А можете примеры привести?
Цитата: Искандер от января 10, 2012, 10:02
Конечный X покрайнеймере.
Это да, может быть.
Цитата: Искандер от января 10, 2012, 10:02
"Les Divertissements de Versailles"
А что это?
Цитата: Dana от января 10, 2012, 12:05
А что это?
Конкретно был кусок из Люли, tragédie en musique Armide et Renaud.
Цитата: Dana от января 10, 2012, 12:05
А можете примеры привести?
слух порезало
la la la leś oiseaux́
Ааа, ложная тревога. я чо-то прослушал. там leś oiseaux́ amour le neuv chanter... чо то там.