Ребята,
смотрю и не пойму прикола. Санскрит тут не очень мне помагает - как произносить звуки в языке конкани (произносят как конкни), который популярен в Гоа. Сорок лет тому назад в Москве была одна ученица Челышева, но ей не дали написать про этот язык и на русском, да и на английском (за то есть на португальском) не густо. Как читать напечатанное, да так чтобы еще живые люди поняли или Ты - их? Кто у нас тут специалист по дравидским влияниям?!
Ваш войн, М.Г.