Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Украинский язык => Тема начата: Alaŭdo от марта 5, 2006, 16:51

Название: Перевод на украинский личного письма, кто возьмется?
Отправлено: Alaŭdo от марта 5, 2006, 16:51
Вопрос такой -- у моей девушки украинский язык родной, я хочу написать ей письмо на родном языке. Моих знаний, увы не хватает. Кто бы взялся мне помочь? Коллективного обсуждения не хочу по понятной причине.
Название: Перевод на украинский личного письма, кто возьмется?
Отправлено: Digamma от марта 5, 2006, 17:55
Цитата: Alaŭdo от марта  5, 2006, 16:51
Вопрос такой -- у моей девушки украинский язык родной, я хочу написать ей письмо на родном языке. Моих знаний, увы не хватает. Кто бы взялся мне помочь? Коллективного обсуждения не хочу по понятной причине.
Якщо лист не завеликий ;), надсилайте мені у приват.
Название: Перевод на украинский личного письма, кто возьмется?
Отправлено: DarkMax2 от декабря 22, 2016, 11:40
Цитата: Digamma от марта  5, 2006, 17:55
Цитата: Alaŭdo от марта  5, 2006, 16:51
Вопрос такой -- у моей девушки украинский язык родной, я хочу написать ей письмо на родном языке. Моих знаний, увы не хватает. Кто бы взялся мне помочь? Коллективного обсуждения не хочу по понятной причине.
Якщо лист не завеликий ;), надсилайте мені у приват.
Надіслав він? Переклали? ::)