Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Беседы о языках и о лингвистике => Тема начата: Oleg Grom от января 4, 2012, 11:47

Название: Научный жаргон - основа глобального суржика?
Отправлено: Oleg Grom от января 4, 2012, 11:47
Jesli systematizirovatj svoj vocabular tak, chtoby on constituirovalsja exclusivno iz scientistskih lexem, to takoj narrativ budet particularno conceptualizirovannym dlja userov boljshinstva europejskih idiomov.  :???
Название: Научный жаргон - основа глобального суржика?
Отправлено: Kaiyr от марта 15, 2014, 08:45
Думаю будут профессиональные языки: химический, физический и тд
Название: Научный жаргон - основа глобального суржика?
Отправлено: kemerover от марта 15, 2014, 08:52
На латыни что ли говорить?
Название: Научный жаргон - основа глобального суржика?
Отправлено: Awwal12 от марта 15, 2014, 09:30
Словарь = язык? :3tfu:
Название: Научный жаргон - основа глобального суржика?
Отправлено: kemerover от марта 15, 2014, 11:11
Цитата: Awwal12 от марта 15, 2014, 09:30
Словарь = язык? :3tfu:
В науке и юриспруденции же не просто отдельные слова используются:
A priori, a posteriori, a fortiori, vice versa, status quo ante, casus belli, pro se, pro tanto, locum tenens, pro tempore, res nullius, res publica, res judicata, sine die.

Кстати, спросил у одного калифорнийского знакомого по поводу этого предложения, он сказал, что ничерта не понял.
Название: Научный жаргон - основа глобального суржика?
Отправлено: Dana от марта 15, 2014, 12:20
Цитата: kemerover от марта 15, 2014, 11:11
Кстати, спросил у одного калифорнийского знакомого по поводу этого предложения, он сказал, что ничерта не понял.
Для понимание требуется базовое знание грамматики русского языка.