Лингвофорум

Лимба Криштенэ / Limba Kriştenă

[зарезервировано]

a - a
ă - э
â - ы

gua - b
ngua - mb
qua - p
nqua - mp


Хочу создануть прорумынский конланг, вот только не могу решить какой алфавит использовать: латинку или кирилицу?

румынский прекрасен... особенно своей диакритикой. залатинить лучше :)

Цитата: smith371 от января  3, 2012, 21:25
румынский прекрасен... особенно своей диакритикой. залатинить лучше :)

таки с вами соглашусь.Как представлю себе это обилие ы, э, аж дрожь берёт.

Цитата: dagege от января  3, 2012, 21:28

Цитата: smith371 от января  3, 2012, 21:25
румынский прекрасен... особенно своей диакритикой. залатинить лучше :)

таки с вами соглашусь.Как представлю себе это обилие ы, э, аж дрожь берёт.

я бы кстати для прикола морфологию существительных мужского рода сделал по западно романскому варианту - с "s" (ш): ciorap - ciorapus и т.п. а женского оставил как есть)

'll tink 'barit

Цитата: dagege от января  3, 2012, 22:01
'll tink 'barit

вообще фонетика румынского иногда неожиданно смахивает на португальскую (мое субъективное замечание)

Цитата: smith371 от января  3, 2012, 22:07
вообще фонетика румынского иногда неожиданно смахивает на португальскую (мое субъективное замечание)

Неожиданно!

Цитата: I. G. от января  3, 2012, 22:08

Цитата: smith371 от января  3, 2012, 22:07
вообще фонетика румынского иногда неожиданно смахивает на португальскую (мое субъективное замечание)

Неожиданно!

система вокализма, тащемта. если в румынский напихать носовых - то вообще мама родная не отличит

Цитата: dagege от января  3, 2012, 21:12
gua - b
ngua - mb
qua - p
nqua - mp

Хотите этимологической орфографии? Их есть у меня Lingua română înaltă - проект ультрапуристического румынского (http://lingvoforum.net/index.php/topic,37937.new.html#new)

ЦитироватьКак представлю себе это обилие ы, э, аж дрожь берёт.

Запись русскими румынского на слух действительно ужасна. Но есть же православная кириллица с родными ѫ и ъ.

Цитата: dagege от января  3, 2012, 21:12
латинку или кирилицу?

Яналиф, кудасай.

Цитата: smith371 от января  3, 2012, 21:25
румынский прекрасен... особенно своей диакритикой. залатинить лучше :)

Сейчас придёт Валентин и будет возмущаться, что все конлангеры используют латиницу.  ;)

Цитата: Fobee от января  4, 2012, 10:53

Цитата: smith371 от января  3, 2012, 21:25
румынский прекрасен... особенно своей диакритикой. залатинить лучше :)

Сейчас придёт Валентин и будет возмущаться, что все конлангеры используют латиницу.  ;)

для сохранения равновесия мы поручим ему разработать проект эстонской кириллицы. и внедрять его, чтоб не мешался :)

Цитата: smith371 от января  3, 2012, 22:07

Цитата: dagege от января  3, 2012, 22:01
'll tink 'barit

вообще фонетика румынского иногда неожиданно смахивает на португальскую (мое субъективное замечание)

вообще-то я имел ввиду I will think about it :)

Цитата: dagege от января  4, 2012, 18:13

Цитата: smith371 от января  3, 2012, 22:07

Цитата: dagege от января  3, 2012, 22:01
'll tink 'barit

вообще фонетика румынского иногда неожиданно смахивает на португальскую (мое субъективное замечание)

вообще-то я имел ввиду I will think about it :)

я понял. просто хотелось бы больше шепелявости в румынском)

Че факу бэйатуш ачестуш??? например