Моя бабушка часто говорит перед словами, начинающимися с к-, вместо к - х, например, х колодцу.
С чем это связано и кто еще встречался с таким произношением?
Цитата: Byulent от января 2, 2012, 11:37
С чем это связано
C тем что произнести 2 к - тяжко. Там заикание какое-то получается.
Цитата: Byulent от января 2, 2012, 11:37
кто еще встречался с таким произношением?
мы тоже так говорим - легонько, но не лекко, а леХко.
Панов сообщает, что это норма для литературного произношения людей, родившихся в первой четверти ХХ века, и напрямую связывает это явление с расподоблением в слове лёгкий.
Я никогда не слышал у нас такого явления в сочетаниях с предлогом "к". Лёгкий и мягкий - это естественно, а вот в предлоге "к" - исключительно "к".
В московских текстах XVI в. есть это "х кому".
Это ведь южная особенность, нэ?
Это уже есть в начале 15 века. Например в Духовной грамоте Московско-Владимирского князя Василия I Дмитриевича в 1406-1407 г.: "А ис тех волостей и с сел, штo есм писал княгине своей, хто ся имет жаловати на волостелей" и связано с общей тенденцией к потери взрывности перед взрывным.
Как что -> што, так кто -> хто. Но регулярно данная тенденция продолжения не получила.
ДАРЯ 1-88. Весь восток.
Цитата: Byulent от января 2, 2012, 11:37
Моя бабушка часто говорит перед словами, начинающимися с к-, вместо к - х, например, х колодцу.
С чем это связано и кто еще встречался с таким произношением?
Ух ты, прямо как в словенском. ::)
Эта тенденция идет еще с общеславянских времен.
Ср. паду - пасть.
Когда после падения редуцированных опять стали возможны сочетания двух взрывных, сразу стал проявляться подобный рефлекс устранения первого взрывного.
Цитата: Nordman от января 3, 2012, 10:59
Эта тенденция идет еще с общеславянских времен.
Ср. паду - пасть.
Когда после падения редуцированных опять стали возможны сочетания двух взрывных, сразу стал проявляться подобный рефлекс устранения первого взрывного.
Мне кажется такое может произойти только при изначальном
паТу, а иначе непонятно исчезновение Д.
Цитата: Nordman от
паду - пасть.
Цитата: starrats от Мне кажется такое может произойти только при изначальном паТу, а иначе непонятно исчезновение Д.
ничего не исчезло так-то..
откуда -д- взялось в паду, ежели было -т-?
мести - мету..
У Владимира Высоцкого при пении я встречал переход предлога к в х перед к/г. Но где конкретно -- не помню. По моему, это довольно удобно фонетически. Я и сам иногда употребляю непроизвольно,