Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Блоги => User Sapiens => Тема начата: User Sapiens от декабря 25, 2011, 01:24

Название: А чем я хуже… Про новый закон во Франции…
Отправлено: User Sapiens от декабря 25, 2011, 01:24
Хочу тоже пару слов черкнуть про закон во франции.

В новостях уже только о чём не говорят...
Можно услышать версии, от запрета на свободу слова, сбора голосов армян перед выборами и вплоть до «наконец-то кто-то решил утереть нос туркам».

Тут не будут обсуждаться реакции и новости связанные с этим «законом», а просто рассматривается вопрос, что же там принимают и насколько принятое вступило в силу.

Сначала самая лёгкая часть — решение пока на пол пути к вступлению в силу.

Ну а теперь о том, что же там такого «нарешали».
Вот (http://www.assemblee-nationale.fr/13/propositions/pion3842.asp) то что хотят принять

В двух словах  о чём точно речь:
Как я понял (мои знания французского слабоваты, чтобы понять все нюансы) речь идёт о маленьком расширении в своде законов о свободе прессы. Там теперь не только всеми признанный холокост, но и «внутренние принятые геноциды».

Буду очень благодарен, если кто-то сможет перевести и точно в деталях объяснить, о чём там точно идёт речь.


Все посты, которые не связаны с темой, будут безжалостно удалятся!