Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Local Forums => Forum français => Тема начата: Rezia от февраля 23, 2006, 18:26

Название: mademoiselle
Отправлено: Rezia от февраля 23, 2006, 18:26
Est-ce qu'on utilise ce mot "mademoiselle" comme un appel souvent ou non? Je pose cette question parce que le mot est si long  ;D . Est-ce qu'il y a la forme contractée à propos?
Название: mademoiselle
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 23, 2006, 20:19
Mamzelle. :)
Название: Re: mademoiselle
Отправлено: Rezia от февраля 23, 2006, 20:38
Demoiselle sans ma. Est-ce qu'on peut dire demoiselle comme un appel?
Название: mademoiselle
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 24, 2006, 02:23
Regardez Dauzat, Histoire de la langue française, en détail sur tous les appels et leur usage.
Название: mademoiselle
Отправлено: AleX7 от февраля 28, 2006, 00:52
Цитата: Rezia от февраля 23, 2006, 18:26
Est-ce qu'on utilise ce mot "mademoiselle" comme un appel souvent ou non? Je pose cette question parce que le mot est si longue  ;D . Est-ce qu'il y a la forme contractée à propos?

извини исправлю (le mot est si long)
Mademoiselle s'emploie assez souvent. Tu peux aussi enteindre "demoiselle" mais moins souvent. Les "jeunes" disent "mamoiselle"

------
AleX
Vienne France
Название: Re: mademoiselle
Отправлено: Rezia от марта 2, 2006, 21:05
Merci. Et "demoiselle", est-ce que ce mot est un peu vieilli?
Название: mademoiselle
Отправлено: Escargot от марта 8, 2006, 10:30
Цитата: Rezia от марта  2, 2006, 21:05
Merci. Et "demoiselle", est-ce que ce mot est un peu vieilli?

Non, mais en revanche "damoiselle" l'est!  :D