Первое - алфавит.
a b c ć č d e ě f g h i j k l ł m n ń o p r ř s š ś t u (v) w (x) y z ž ź dź - алфавит 1 диалекта, назовем его "северный".
В "южном" диалекте ř заменяет ŕ.
ř фонетически равно ś или ź, ŕ = русскому "рь".
š, ž - твёрдые звуки, č - мягкий.
А второго нет... ;)
Подпишусь на тему.
В моем конланге тоже уже есть реформы
А в моей общероманской лингве реформы ещё предстоят((( Да и надо будет ещё увязать дв диалекта между собой(((
А сколько нынче требуют за пралицкую визу?
Даже не знаю, делать ли г в каком-то диалекте взрывным или оставить во всех диалектах фрикативным, как сейчас...
Список Сводеша:
ja
ty
on
my
wy
oni, oně
ten, ta, to
tamten, tamta, tamto
zdźě(j), tuta
tam
kto
čo
kdźě, gdźě, (hdźě) (допускается написание вместо ě - e)
kady
jak
ně
všě
mnoho, wělě, bohato
několko
mało, němnoho, něwělě, něbohato
iny
jeden
dwa
tři
čtyři
piać
wělki
dłohi
široki
hruby, tłosty
ćažki
kratki
uzki
ćěnki
ženčizna
mužčizna
čłowěk
dźića
žena
muž
matka
oćěc
zwěř
ryba
ptak
pěs
woš
had, změja
čěrw
dřěwo
lěs
prut, koł, pałka
płod, owoc
śěmia
list
kořeń
kora
kwět
trawa
šnur
koža
miaso
krow
kosć
tłušć, sadło, tuk
jajco
roh
chwost, ohon
pěro
własy
hława
ucho
oko
nos
usta
zub
jazyk
nohoć
stopa
noha
kolěno
dłań
křidło
břucho
utroby, wnutřenosći
šija
?
pěrś, hrudź
(пока это все)
Цитата: Byulent от января 2, 2012, 08:37
ćěnki
Знаете, одна из диакритик в этом слове лишняя.
Хотя убедить вас в этом наверняка не удастся, так что я и не стану пытаться.
Цитата: Hellerick от января 2, 2012, 08:48
одна из диакритик в этом слове лишняя.
ě?
Но как же старославянское т
ьнъкъ?
Цитата: Hellerick от января 2, 2012, 08:48
Хотя убедить вас в этом наверняка не удастся
А вы не пробовали ;)
Вы два раза смягчение обозначили.
В одном случае указав на этимологию, в другом — на фонетику.
В нормальных письменностях такого не бывает.
Должно быть либо одно, либо другое.
Цитата: Hellerick от января 2, 2012, 10:08
В нормальных письменностях такого не бывает.
Должно быть либо одно, либо другое.
Значит, лужицкая письменность -ненормальная. Запишем в книжечку.
Цитата: Byulent от января 2, 2012, 10:12
письменность -ненормальная.
Нерациональная.
Я так понимаю, на мягкость буквы N у вас указывает следующая гласная?
А почему с буквами C, S, Z этот принцип не действует?
Цитата: Hellerick от января 2, 2012, 10:19
Я так понимаю, на мягкость буквы N у вас указывает следующая гласная?
А почему с буквами C, S, Z этот принцип не действует?
Потому что у лужичан так.
Смотрите: ci=ʦɪ, ći=ʨi.
Очень сложное написание.... :smoke:
Ударение в пралицком чаще всего падает на первый слог корня.