Опрос
Вопрос:
Какая грамматика, отсутствующая в русском языке, вам нравится больше всего?
Вариант 1: Артикли
Вариант 2: Перфектные формы
Вариант 3: Аккузатив с инфинитивом
Вариант 4: Другое (напишу в комментариях)
Вариант 5: Мне русского языка хватает
Решил создать небольшой опрос, какая грамматика иностранных языков нравится людям больше.
Я заметил, что в ряде случаев мне очень хочется употребить определённый артикль или перфектную форму, причём последнее случается чаще.
В немецком о прошлом всегда хочу говорить в перфекте - как будто так приятнее, красивее. Но это может быть вызвано еще и тем, что я выучил сначала перфект, а с имперфектом по ходу обучения почти не имел дела. Да и немцы, как мне показалось, чаще говорят в перфекте, если не сказать "обычно". Но, может, показалось?
Я вот сейчас изучаю немецкий (вот здесь подошёл бы Present Perfect Continuous из английского) (у нас в институте специальная программа для будущего есть). Нам несколько раз говорили, когда мы диалоги тренировали, чтобы мы употребляли перфект в прошедшем времени вместо претерита, но большинство одногруппников всё равно использовали претерит.
Цитата: Fobee от декабря 13, 2011, 17:33
Решил создать небольшой опрос, какая грамматика иностранных языков нравится людям больше.
Агглютинативная. :green:
Accusativus cum infinitivo вельми не хватает. Такая замечательная лаконичная конструкция!
Не хватает всего вышеперечисленного, и еще многого, например, того же Perfect Continuous.