У меня есть глупый вопрос, и я не знаю как его сформулировать...
Короче,:
Когда лингвисту нужно восстановить праформу слова какого-то языка для какого-то времени или, наоборот, вывести современный вид слова из праформы, то откуда обычно он берёт необходимые для этого данные о фонетических законах: что в каком языке когда во что перешло и при каких условиях?
Держит всё в памяти?
Перечитывает учебники?
Есть специальные структурированные справочники для этих целей?
Или как-то иначе?
а кампьютар для чево?
Цитата: Евгений от декабря 13, 2011, 07:55
Держит всё в памяти
А если чего упустит? Память ведь, бывает, подводит.
Если надо для непрофильного языка? Не проходить же полный курс истории его развития с зазубриванием всех данных только для одноразового использования.
Цитата: SIVERION от декабря 13, 2011, 07:59
а кампьютар для чево?
Существует такой софт?
а зачем какой то особенный софт?можно в файлах хранить информацию
Вы так делаете?
Тайльнемер,чем только мой комп не был забит,до сих пор наверно забит всяким разным,сеструха им пользуется,купил себе новый и теперь стараюсь меньше забивать лишним хламом
У меня все такие записи на флешке.
То есть, каждый лингвист делает для себя какие-то конспекты или держит всё в уме; попыток издать что-то вроде структурированного, сжатого и исчерпывающего справочника не было?
Цитата: Тайльнемер от Существует такой софт?
Кстати, есть. Правда, к нему ещё обычно спецязык предлагается изучить. Но удобный...
http://www.acsu.buffalo.edu/~sgmccabe/ASCA/
http://wiki.firespeaker.org/Featured_Sound_Change_Applier
http://www.zompist.com/sounds.htm
Цитата: Bhudh от декабря 13, 2011, 10:05
Кстати, есть. Правда, к нему ещё обычно спецязык предлагается изучить. Но удобный...
О! Круто.
А временны́е интервалы действия законов там задаются?
В ASCA нет, остальные не пробовал...
Но в принципе это обходится переименовыванием не меняющихся более фонем или заменой правила.
Цитата: Bhudh от декабря 13, 2011, 10:33
Но в принципе это обходится переименовыванием не меняющихся более фонем или заменой правила.
Я думал, там можно делать запросы типа «Во что превратиться форма И-Е-форма 'bʰudʰ' трёх тыс. лет до н. э. в греческом 5-го века до н. э.? А 8-го века н. э.? А 21-го века?»
В правилах можно ж комментариями любые границы прописать. :green:
Цитата: Bhudh от декабря 13, 2011, 10:52
В правилах можно ж комментариями любые границы прописать.
А потом выбирать вручную, какие правила и в каком порядке нужно применить, а какие не нужно. Неудобно же.
Надо развить идею, дополнив её встроенной поддержкой хронологии и языковых деревьев (каждое правило может, выполняясь, порождать одну ветвь развития и, не выполняясь, — другую).
Тогда мы сможем делать запросы типа «как в литовском выглядит русское
"пень"». Программа спустит "пень" по русской ветке до балтославянского (ближайшего общего элемента между русским и литовским), и поведёт его вверх по литовской ветке.
Цитата: Тайльнемер от А потом выбирать вручную, какие правила и в каком порядке нужно применить, а какие не нужно.
В порядке написания они выполняются...
Цитата: Тайльнемер от Надо развить идею, дополнив её встроенной поддержкой хронологии и языковых деревьев
:up:
Займитесь! Языки уже придумали.
Вообще я уже давно ищу что-нибудь по диахронической фонетической типологии. Если кто вдруг что может порекомендовать - буду признателен.
Я смотрю, современный лингвист, ну просто обязан, хоть чуточку быть программистом. :)