Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Feruza от декабря 12, 2011, 20:31

Название: Перед регистрацией в Болор толь
Отправлено: Feruza от декабря 12, 2011, 20:31
ЦитироватьСУРТАЛЧИЛГАА

Манай толиос өдөрт 300 000 гаруй хайлт хийгддэг бөгөөд дэлхийн хамгийн том онлайн монгол-англи, англи-монгол толь юм. Цаашид бид энэ толь бичгээ цаг үргэлж сайжруулан авч явах бөгөөд өөр олон хэл нэмэх төлөвлөгөөтэй.

Бид танд сурталчилгаа байрлуулах дараах 3 саналыг тавьж байна.

Хэрэв та манай сайтын хайлтын хэсгийн ард буй талбарт 460x60px хэмжээтэй сурталчилгааны баннер 7 хоногийн турш ямар ч эргэлтгүй (баннэр солигдолтгүй, зөвхөн gif, jpg төрлийн зураг) тавих бол 170 000₮ (~140$).

Одоо гүүглийн реклам гарч байгаа байрлалд 120x600px хэмжээтэй тавих үнэ долоо хоногт 100 000₮ буюу ~80$ болно.

Манай сайтын баруун хэсэгт  170x40px хэмжээтэй баннер тавих үнэ 7 хоногийн 30 000₮ (~24$) болно. Хэрэв таны баннерийн өндрийн хэмжээ 40px илүү бол бидэнтэй ярилцаад үнэ тохирон тавьж болно. Мөн урт хугацааны туршид тавих бол хөнгөлөлт үзүүлнэ.

Бүх сурталчилгаа долоо хоногт нийт 800 000 -с доошгүй удаа харагдана.

Болор толийн хэрэглэгчдийн эрх ашгийн үүднээс рекламын зургийн файлд дараах шаардлагуудыг тавьж байна.

    Флаш баннерийн хувьд төлбөр нь тухайн байрлалын үнийн дүн дээр 75% нэмэгдэж тооцогдоно. 
    Зургийн файлын хэмжээ нь 30KB-с хэтрэх ёсгүй. (хэрэв та хэмжээгээ түүнээс илүү багасгаж чадахгүй бол бидэнд хандаж болно. Бид танд дуртайяа тусална.)
    Хөдөлгөөнт зургийн хувьд зураг солигдолтын хугацаа 5 секундээс багагүй байх
    Хөдөлгөөнт зургийн хувьд гурваас хэтрэхгүй кадртай байх. Зайлшгүй хэтрэх бол хэдэн кадр илүү орохоос шалтгаалж шинээр үнэ тохиролцоно.
    Хөдөлгөөнтэй рекламийн хувьд зөвхөн хөдөлгөөнт GIF эсвэл PNG байх
    Хөдөлгөөнгүй зургийн хувьд JPG форматтай байх ёстой.
Переведите!
Спасибо тем,кто откликнется.
Название: Перед регистрацией в Болор толь
Отправлено: Feruza от декабря 12, 2011, 20:38
Длинно,но нечего.
Название: Перед регистрацией в Болор толь
Отправлено: Devorator linguarum от декабря 17, 2011, 14:50
А зачем эту хрень переводить? Там написано только про то, сколько надо заплатиьть, чтобы разместить на их сайте разные рекламные баннеры.