"Каждое правительство имеет тот народ, который этого заслуживает."
Есть ли в этом предложении граматическая ошибка?)
Кто кого имеет, правительство или народ?
Можно сказать точнее - У каждого правительства есть народ или У Народа есть правительство.
Тут имеется в виду, что именно правительство имеет народ.) Имеет в переносном смысле)
Цитата: MrProjekt от декабря 5, 2011, 18:15
"Каждое правительство имеет тот народ, который этого заслуживает."
Есть ли в этом предложении граматическая ошибка?)
Кажется, тут нет грамматических ошибок, что бы это предложение ни значило.
Грамматических ошибок нет, но фраза составлена аляповато.
Так в том и ошибка, точнее, двусмысленность! Что кто кого имеет. И вариант, как исправить, я предложила.
Цитата: Драгана от декабря 7, 2011, 07:01
Так в том и ошибка, точнее, двусмысленность!
Двусмысленность не составляет грамматической ошибки.
Да, это не ГРАММАТИЧЕСКАЯ ошибка.