Лингвофорум

Теоретический раздел => Алтайские языки => Тюркские языки => Тема начата: Антиромантик от декабря 1, 2011, 23:18

Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Антиромантик от декабря 1, 2011, 23:18
Рассмотрим по различным тюркским.
Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Karakurt от декабря 2, 2011, 07:53
Каз. менен > -мен без гармонии. Аналогичный биле(н) в других.
Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Драгана от декабря 2, 2011, 09:11
А интересно, почему одни послелоги перешли в падежные окончания, например, в татарском (-да, -га), а другие нет (белэн, пардон за отсутствие шрифта, с мобилы пишу, буквы на месте э той нет), укта?
Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Borovik от декабря 2, 2011, 09:44
Цитата: Karakurt от декабря  2, 2011, 07:53
Каз. менен > -мен без гармонии.
Я уже рассказывал, повторюсь.
В вост.башк. тоже менән > -ман,  -мән. Рядная гармония на месте, полноценный падеж сформировался
Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Karakurt от декабря 2, 2011, 09:49
Цитата: Драгана от декабря  2, 2011, 09:11
-да, -га
Эти-то при чем?
Цитата: Драгана от декабря  2, 2011, 09:11
укта
?
Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Драгана от декабря 2, 2011, 10:48
Пардон,хакта, "о чем-л.". Опечатка.
Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Alessandro от декабря 4, 2011, 13:54
Цитата: Borovik от декабря  2, 2011, 09:44
Цитата: Karakurt от декабря  2, 2011, 07:53
Каз. менен > -мен без гармонии.
Я уже рассказывал, повторюсь.
В вост.башк. тоже менән > -ман,  -мән. Рядная гармония на месте, полноценный падеж сформировался
А ударение там куда падает?
Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Dana от декабря 4, 2011, 14:44
От чего я не можу поняти.
В чём принципиальная разница между каз. қаламмен и тур. kalamle? :donno:
В первом случае выделяется отдельный падеж, во втором — нет. По-моему, это во многом делается арбитрарно, то есть от фонаря.
Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Alessandro от декабря 4, 2011, 14:50
Цитата: Dana от декабря  4, 2011, 14:44
По-моему, это во многом делается арбитрарно, то есть от фонаря.
Именно, что от фонаря! В случае с крымскотатарским языком долго спорили, считать аналогичную форму творительным падежом или не считать. В итоге сошлись на том, чтобы не считать.
Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Borovik от декабря 4, 2011, 15:56
Цитата: Alessandro от декабря  4, 2011, 13:54
Цитата: Borovik от декабря  2, 2011, 09:44
Цитата: Karakurt от декабря  2, 2011, 07:53
Каз. менен > -мен без гармонии.
Я уже рассказывал, повторюсь.
В вост.башк. тоже менән > -ман,  -мән. Рядная гармония на месте, полноценный падеж сформировался
А ударение там куда падает?
Обычно на предпоследний. как и в казахском
Кстати, в башк. императиве мн.ч. ударение обычно на конце основы (на первый слог в алығыҙ). Отриц. (-ма/-мы) и вопросит. частицы (-мы/-ме) тоже обычно перед собой удерживают ударение
Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Alessandro от декабря 4, 2011, 16:07
Цитата: Borovik от декабря  4, 2011, 15:56
Цитата: Alessandro от декабря  4, 2011, 13:54
Цитата: Borovik от декабря  2, 2011, 09:44
Цитата: Karakurt от декабря  2, 2011, 07:53
Каз. менен > -мен без гармонии.
Я уже рассказывал, повторюсь.
В вост.башк. тоже менән > -ман,  -мән. Рядная гармония на месте, полноценный падеж сформировался
А ударение там куда падает?
Обычно на предпоследний. как и в казахском
Вооот... А у всех остальных падежных аффиксов ударение на аффикс.
Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Borovik от декабря 4, 2011, 16:10
Цитата: Alessandro от декабря  4, 2011, 16:07
Цитата: Borovik от декабря  4, 2011, 15:56
Цитата: Alessandro от декабря  4, 2011, 13:54
Цитата: Borovik от декабря  2, 2011, 09:44
Цитата: Karakurt от декабря  2, 2011, 07:53
Каз. менен > -мен без гармонии.
Я уже рассказывал, повторюсь.
В вост.башк. тоже менән > -ман,  -мән. Рядная гармония на месте, полноценный падеж сформировался
А ударение там куда падает?
Обычно на предпоследний. как и в казахском
Вооот... А у всех остальных падежных аффиксов ударение на аффикс.
Жесткого запрета нет - вопрос времени
И да, я вам только что продемонстрировал другие аффиксы, не принимающие ударение
Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Alessandro от декабря 4, 2011, 16:17
Ну, я просто пытаюсь какие-то возможные критерии придумать. Все падежные аффиксы ударные. А все аффиксы сказуемости, скажем, - безударные.
Вон da/de в турецком и крымскотатарском согласуется с предшествующим словом и по ряду гласного и по звонкости согласного (kitap da произносится как kitap ta), можно было бы объявить это дело "усилительным падежом", однако ж не объявляют. Видимо, чтоб омографии с местным падежом не было. А в учебнике урумского языка форма на "-сыз" называется "лишительный падеж".
Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Borovik от декабря 4, 2011, 16:23
Цитата: Alessandro от декабря  4, 2011, 16:17
Ну, я просто пытаюсь какие-то возможные критерии придумать. Все падежные аффиксы ударные. А все аффиксы сказуемости, скажем, - безударные.
Вон da/de в турецком и крымскотатарском согласуется с предшествующим словом и по ряду гласного и по звонкости согласного (kitap da произносится как kitap ta), можно было бы объявить это дело "усилительным падежом", однако ж не объявляют. Видимо, чтоб омографии с местным падежом не было. А в учебнике урумского языка форма на "-сыз" называется "лишительный падеж".
Да, кстати, личные окончания мн.ч. у глаголов в наст. вр. тоже безударные
Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Антиромантик от декабря 9, 2011, 10:15
Интересно, подчинялись послелоги сингармонизму или нет?
Название: превращение послелогов в падежные показатели
Отправлено: Dana от декабря 9, 2011, 10:18
Цитата: Антиромантик от декабря  9, 2011, 10:15
Интересно, подчинялись послелоги сингармонизму или нет?
Смотря где и в какой период. Но, как правило, нет.