Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: раскинув руки или раскидав руки? А если можно и так, и так, то в чём разница?
Если взрывом, то раскидав.
А просто в стороны обычно раскинув.
Цитата: Bhudh от ноября 30, 2011, 16:09
Если взрывом, то раскидав.
А просто в стороны обычно раскинув.
Согласен.
«Раскинув» предполагает одномоментное действие развода двух рук в стороны.
«Раскидав» предполагает, что кто-то ходил и раскидывал отрубленные руки (возможно, более, чем две).
Я тоже согласен с этой идеей. А возможен ли вариант:
"Человек лежал, раскидав руки"? Т.е. не взрывом, а просто. Дело в том, что мне предложили такой вариант: раскинув - это ровно раскинув в стороны (т.е. правая рука напротив левой, симметрично), а раскидав - это, так сказать, "вразброс". Оба варианта подразумевают, что руки у человека при нём, просто чуть-чуть изменяется смысловой оттенок. Правильно ли это?
(lw) Шмелизм (http://wiki.lingvoforum.net/w/%D0%A8%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC)
Цитата: Облом от ноября 30, 2011, 16:06
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: раскинув руки или раскидав руки?...
А сами пораскиньте-ка мозгами.
Цитировать"Человек лежал, раскидав руки"?
Цитата: Облом от ноября 30, 2011, 17:48
Дело в том, что мне предложили такой вариант: раскинув - это ровно раскинув в стороны (т.е. правая рука напротив левой, симметрично), а раскидав - это, так сказать, "вразброс"
Такое допустимо в литературе, как авторское экспрессивное выражение, но не в обычном языке. «Правильность» зависит от контекста. Такого различия не существует, и вообще эти две формы никак не противопоставляются, т.к. «раскидать руки» — окказиональная фраза, она обычно не употрбляется. «Раскидать» подразумевает раскидывание нескольких предметов по большому пространству, и не более. Это просто неверный выбор похоже звучащего глагола.
Большое спасибо за ответы!
Цитата: Zhendoso от ноября 30, 2011, 18:09
А сами пораскиньте-ка мозгами.
Я-то раскинул, да только помимо меня раскинули ещё пару человек, и "разброс" оказался разным ;)