Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Переводы с/на английский => Тема начата: Spes от ноября 27, 2011, 17:09

Название: Помогите с переводом слова на английский, нужно, чтобы начиналось на "Z".
Отправлено: Spes от ноября 27, 2011, 17:09
Ситуация довольно-таки не простая. Есть фраза "Фонд Защиты...( защиты чего, не суть дела)". В общем необходимо слово "Защита" перевести на английский так, чтобы оно начиналось на "Z". Это необходимо для того, чтобы сокращенная аббревиатура была одинаковой как на русском, так и на английском. Вместо "Защиты" можно использовать любые синонимы, подходящие по смыслу.

Если поможете подобрать слово, то ОЧЕНЬ выручите, заранее благодарю.   :yes: