Вот сейчас пишут про вред курения: "Курение убивает", "Алкоголь вредит", - то есть используются глаголы несовершенного вида.
Повлияла бы на психологию людей замена этих глаголов на глаголы совершенного вида: "Курение убъёт", "Алкоголь навредит".
Ведь у глаголов совершенного вида нет формы настоящего времени, а есть только форма будущего времени, в то время как изъявительное наклонение глагола несовершенного вида как бы подразумевает в себе, что эффект сотворяется не сразу.
Так настоящее продолженное должно, по идее, сильнее действовать.
Вон бабки на лавочке балбесу заявляют: «Убьёт тя курево-то!», а он отмахивается: «Да когда оно ещё убьёт? Через писят лет?»
А «убивает» — это конкретно вот сейчас, в данную и каждую курятельную секунду...
Цитата: Bhudh от ноября 27, 2011, 13:44
Так настоящее продолженное должно, по идее, сильнее действовать.
Вон бабки на лавочке балбесу заявляют: «Убьёт тя курево-то!», а он отмахивается: «Да когда оно ещё убьёт? Через писят лет?»
А «убивает» — это конкретно вот сейчас, в данную и каждую курятельную секунду...
Это связано чисто с неразличением длительного и периодического действия в большинстве глаголов несовершенного вида. :donno:
От кого-то давно слышал, что плохо пишут: «Минздрав СССР предупреждает: курение опасно для вашего здоровья». Это даёт ложную надежду: опасно, но авось пронесёт. А на самом деле там не опасность, а гарантированный вред.