сабж
Azərbaycan dili & Русский
Я носительница русского & украинского
Цитата: Feruza от ноября 26, 2011, 17:00
русского & украинского
Так и запишем: казачка.
Ставлю вопрос иначе: какой язык вам родной?
Не знаю.
Мне родной русский язык.
А язык предков- белорусский и польский.
Носитель суржика, казак-марсист. :smoke:
А ведь месье Гашань серьёзно спросил. :(
Цитата: Nevik Xukxo от ноября 26, 2011, 17:38
А ведь месье Гашань серьёзно спросил. :(
Тю? Та я ж серйозно.
Это не бредотема >(
Все коментарии не по теме удаляю.
Цитата: Oleg Grom от ноября 26, 2011, 17:36
Носитель суржика
Родной — тоже суржик?
Цитата: Oleg Grom от ноября 26, 2011, 17:36
казак-марсист.
О марсианских казаках Ходжа ещё не упоминал. :umnik:
Цитата: autolyk от ноября 26, 2011, 19:20
Родной — тоже суржик?
Местный вариант суржика вперемежку со СРЛёй. Как-то так.
Цитата: autolyk от ноября 26, 2011, 19:20
О марсианских казаках Ходжа ещё не упоминал. :umnik:
Было что-то похожее.
мой родной - русский, а язык предков - украинский, белорусский, польский, немецкий, цыганский.
Так и запишите, коренной русский.
У всех рус., кроме Пини, что тут непо?
(А ну украинцы же еще, но их не считаем, потому что они народ несерьезный. Вот если бы они банутязычные были какие...)
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 21:40
У все рус., кроме Пини, что тут непо?
(А ну украинцы же еще, но их не считаем, потому что они народ несерьезный. Вот если бы они банутязычные были какие...)
Пиня, Лехослав, Конопка.
А Лехослав-то кем будет?
Цитата: I. G. от ноября 26, 2011, 21:42
Пиня, Лехослав, Конопка.
Ellidi + тюрки разные и т. п.
"Поляк."
Так может я тоже индус?
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 21:40
У всех рус., кроме Пини, что тут непо?
Ещё Уттыльын (английский), но он последнее время редко заглядывает...
Не понял, почему украинцев не считаем? У меня только украинский родной.
"Ещё Уттыльын (английский),"
Это какими судьбами? Амер. эмигрант в 12 лет?
"Не понял, почему украинцев не считаем? У меня только украинский родной"
Если очень-очень львовские, очень монолингвальные, то считаем.
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 21:51
"Поляк."
Так может я тоже индус?
Про Вас - не знаю, Лехослав - натуральный поляк, не эмигрант.
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 21:53
"Ещё Уттыльын (английский),"
Это какими судьбами? Амер. эмигрант в 12 лет?
Нет.
Мой родной язык болгарский. Язык предков тоже.
"Нет."
Да?
"Мой родной язык болгарский. Язык предков тоже."
А ну-ка сварганьте нам треть странички по-болгарски без словаря за 5 минут? Время пошло...
Robert Dunwell (English), iopq (English)
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 21:56
"Мой родной язык болгарский. Язык предков тоже."
А ну-ка сварганьте нам треть стр;анички по-болгарски без словаря за 5 минут? Время пошло...
:fp:
Происхождение чем-то подтверждать надо. На худой конец, ошибками в русском.
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 21:56
А ну-ка сварганьте нам полстранички по-болгарски за 5 минут?
Что за толстый троллинг?!
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 21:58
Происхождение чем-то подтверждать надо. На худой конец, ошибками в русском.
Advanced or Professional русского быть не может?
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 21:55
"Нет."
Да?
Видите ли, значительная часть информации о языках народов Севера ВНЕЗАПНО на русском языке.
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 21:56
"Мой родной язык болгарский. Язык предков тоже."
А ну-ка сварганьте нам треть странички по-болгарски без словаря за 5 минут? Время пошло...
Това израз на съмнение в моите думи ли е? Какво по-точно очаквате да напиша? Във всеки случай скоро си лягам, така че нека да считаме, че съм изпълнил заданието Ви, тъй като точно по това време на деня не съм особено словоохотлив. Общо взето не използувам речник за своя роден език, освен ако не чета произведения на автори от средата XIX век, когато са били разпространени много чуждици от ориенталски произход.
"Това израз на съмнение в моите думи ли е? Какво по-точно очаквате да напиша? Във всеки случай скоро си лягам, така че нека да считаме, че съм изпълнил заданието Ви, тъй като точно по това време на деня не съм особено словоохотлив."
[с некоторым сомнением] ну ладно... Будем считать, что похож...
Цитата: Ellidi от ноября 26, 2011, 21:55
Мой родной язык болгарский. Язык предков тоже.
Уверены, что предки на всяких других языках не балакали? На турецком там?
"Что за толстый троллинг?!"
А никакого троллинга. Вот человек сварганил. Ему нетрудно...
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 21:51
Так может я тоже индус?
А может негр преклонных годов?
Цитата: LOSTaz от ноября 26, 2011, 21:58
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 21:56
А ну-ка сварганьте нам полстранички по-болгарски за 5 минут?
Что за толстый троллинг?!
Я тоже так подумал: я колебался, будет ли лучше, если я удосужусь произвести ответ. Но я так и не понял, чем вызвано сомнение Darkstar-а.
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 22:02
"Това израз на съмнение в моите думи ли е? Какво по-точно очаквате да напиша? Във всеки случай скоро си лягам, така че нека да считаме, че съм изпълнил заданието Ви, тъй като точно по това време на деня не съм особено словоохотлив."
[с некоторым сомнением] ну ладно... Будем считать, что похож...
Darkstar, чем именно вызвано это сомнение?
Darkstar снова с ума сошёл. Перенедодифирамбил. :o
lehoslav, Вы липовый поляк, все теперь знают. :green:
Deməli, sizin fikrinizcə, kimsə sizi aldatmaq istəyir? Görəsən, bu kimə gərək? İnsan öz əslindən, milliyyətin nəyə görə utanıb başqasını qeyd eləsin ki?
Цитата: Python от ноября 26, 2011, 21:52
Не понял, почему украинцев не считаем? У меня только украинский
родной.
Вроде было разъяснение. :)
У меня чешский родной.
Цитата: I. G. от ноября 26, 2011, 22:06
lehoslav, Вы липовый поляк, все теперь знают. :green:
:green:
Я тоже надеюсь, подтвердил свой родной азербайджанский. А что с русским делать? Может, я его и не знаю вовсе, через гугль пишу. :???
Цитата: Oleg Grom от ноября 26, 2011, 22:02
Уверены, что предки на всяких других языках не балакали?
Бабушка одной из моих бабушек - гречанка, значит на греческом.
Цитата: LOSTaz от ноября 26, 2011, 22:10
Я тоже надеюсь, подтвердил свой родной азербайджанский. А что с русским делать? Может, я его и не знаю вовсе, через гугль пишу. :???
Это где ж такие хорошие гугли раздают?.. ;D
"Darkstar, чем именно вызвано это сомнение?"
Да уже тем, что я не владею болгарским и не могу оценить то, что вы написали. Так что, вы зря это писали... Потому что мне нужно нанимать три человека комиссии, чтобы они проверяли ваше сообщение. Но поскольку вы написали достаточно спонтанно, то склоняюсь к мысли, что скорее всего, pass...
Цитата: LOSTaz от ноября 26, 2011, 22:10
Я тоже надеюсь, подтвердил свой родной азербайджанский. А что с русским делать? Может, я его и не знаю вовсе, через гугль пишу. :???
Через гугль невозможно связно писать по меньшей мере на трех языках: русском, латинском, японском, но скорее всего на куче других, на подавляющем большинстве языков мира. Но на этих трех сколь бы ни развивался гугль, он никогда не сможет выдать связной текст на них.
Я, кстати, забыл, что владею не русским, а СРЛЯ. :(
Toivo, я, как и DeSha свой японкий словарь, сохраню это в тайне. :)
Цитата: Ellidi от ноября 26, 2011, 22:15
Через гугль невозможно связно писать по меньшей мере на трех языках: русском, латинском, японском, но скорее всего на куче других, на подавляющем большинстве языков мира. Но на этих трех сколь бы ни развивался гугль, он никогда не сможет выдать связной текст на них.
А с болгарским как?
"Bu kime gerek?" (Кому это надо?")
Тем, кто националистически пытается казаться чем-то большим, чем есть на самом деле...
Цитата: Ellidi от ноября 26, 2011, 22:00
Това израз на съмнение в моите думи ли е? Какво по-точно очаквате да напиша? Във всеки случай скоро си лягам, така че нека да считаме, че съм изпълнил заданието Ви, тъй като точно по това време на деня не съм особено словоохотлив. Общо взето не използувам речник за своя роден език, освен ако не чета произведения на автори от средата XIX век, когато са били разпространени много чуждици от ориенталски произход.
Цитата: Google TranslateЭто выражение сомнения в моих словах не так ли? Что именно вы ожидаете писать? В любом случае, ложиться спать в ближайшее время, так что давайте считать, что я выполнил вашу работу, как только это время дня я не очень разговорчив. Вообще не использовать словарь на вашем языке, если они не читали произведения художников, начиная с середины XIX века, когда многие иностранные слова были распространены на восточном происхождении.
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 22:14
"Darkstar, чем именно вызвано это сомнение?"
Да уже тем, что я не владею болгарским и не могу оценить то, что вы написали. Так что, вы зря это писали... Потому что мне нужно нанимать три человека комиссии, чтобы они проверяли ваше сообщение. Но поскольку вы написали достаточно спонтанно, то склоняюсь к мысли, что скорее всего, pass...
Нет, я не про это. Я спросил, почему Вы хотели проверить, что я могу писать на своем родном языке (или иными словами: почему Вы подвергаете сомнению мое заявление о том, какой мой родной язык), а не спрашивал почему сомневаетесь в связности болгарского текста.
Цитата: LOSTaz от ноября 26, 2011, 22:16
Цитата: Ellidi от ноября 26, 2011, 22:15
Через гугль невозможно связно писать по меньшей мере на трех языках: русском, латинском, японском, но скорее всего на куче других, на подавляющем большинстве языков мира. Но на этих трех сколь бы ни развивался гугль, он никогда не сможет выдать связной текст на них.
А с болгарским как?
Жуть.
Хъылшәндыꙥ щыраг ылтэлбыр әляй кьы Затраханꙣэҥын. Даꙥ йырпан йылэꙥды йыра тыр бхыняг, щыл ыләндыҥ мэйырдзы эй? Darkstar'элдэн быр тъэꙧыꙥ. Кәр ылтэлбырат йылэйтыр даꙥэн тъорбых ылтэрнип сы гыръэйыл әйтоꙣен кы. Затраханꙣэрвал ойормэ лый пыртоꙧаш эй?
Сойду я за нетива затрахандского по методике определения родного языка Darkstar'а? :)
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 22:17
Тем, кто националистически пытается казаться чем-то большим, чем есть на самом деле...
Так ведь, наоборот, обычно гордятся своим русским происхождением.
Цитата: Oleg Grom от ноября 26, 2011, 22:22
Сойду я за нетива затрахандского по методике определения родного языка Darkstar'а?
Нет. Часть методики:
ЦитироватьDarkstar Просматривает профиль пользователя lehoslav.
русский, к сожалению...
"почему Вы подвергаете сомнению мое заявление"
НУ потому что Паниковский необязан всем верить...
Цитата: LOSTaz от ноября 26, 2011, 22:18
Цитата: Ellidi от ноября 26, 2011, 22:00
Това израз на съмнение в моите думи ли е? Какво по-точно очаквате да напиша? Във всеки случай скоро си лягам, така че нека да считаме, че съм изпълнил заданието Ви, тъй като точно по това време на деня не съм особено словоохотлив. Общо взето не използувам речник за своя роден език, освен ако не чета произведения на автори от средата XIX век, когато са били разпространени много чуждици от ориенталски произход.
Цитата: Google TranslateЭто выражение сомнения в моих словах не так ли? Что именно вы ожидаете писать? В любом случае, ложиться спать в ближайшее время, так что давайте считать, что я выполнил вашу работу, как только это время дня я не очень разговорчив. Вообще не использовать словарь на вашем языке, если они не читали произведения художников, начиная с середины XIX века, когда многие иностранные слова были распространены на восточном происхождении.
Без гугла ей бг҃у понятней.
Цитата: Juuurgen от ноября 26, 2011, 22:24
русский, к сожалению...
А как же бжэнжажушшкый? :o
В моём арсенале только Великий и Могучий. И я очень рад, что именно там мне перепало, ибо язык действительно шикарен :smoke:
Цитата: DeSha от ноября 26, 2011, 22:28
Кстати, о каком словаре идёт речь? :???
Йде-то ты говорил про него в теме о компьютерном переводе. Ты там ещё кговавый срач с Иеской устроил, если мне не изменяет память... ;D
Цитата: DeSha от ноября 26, 2011, 22:28
Кстати, о каком словаре идёт речь?
Который "идеально" переводит с английского, только это не словарь, я ошибся, а переводчик.
Цитата: Toivo от ноября 26, 2011, 22:30
Йде-то ты говорил про него в теме о компьютерном переводе. Ты там ещё кговавый срач с Иеской устроил, если мне не изменяет память... ;D
Аааа, тот, хехе. Я-то думал, что я вам warodai не выдал :donno:
А тот переводчик пока не назову ::)
Ҳар ким она тилин айтиб, бир-бирига қарайди-да...
Мушук, бекор қолиб кетса, тухумини ялайди-да! :E:
...Узбек. :yes:
Цитата: DeSha от ноября 26, 2011, 22:32
Белорусский, десу же.
не родной он мне, сколько говорить можно
просто изучаемый в школе
Darkstar, вот вы на ЛФ раньше меня, а цитировать так и никак. Можете поругаться, но факт.
Не работает с 2008 или 2009 года, читайте мой профиль...
Самое смешное, что билингвы выпячивают именно язык своей "исторической родины".
Цитата: I. G. от ноября 26, 2011, 22:23
Цитата: Oleg Grom от ноября 26, 2011, 22:22
Сойду я за нетива затрахандского по методике определения родного языка Darkstar'а?
Нет. Часть методики:
ЦитироватьDarkstar Просматривает профиль пользователя lehoslav.
:uzhos:
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 22:38
Не работает с 2008 года, читайте мой профиль...
А писать теги в ручную религия не позволяет?
Цитата: Toivo от ноября 26, 2011, 22:38
Я наверное один такой, кто не знает, где их доставать можно.
я как член группы 高兴的蘑菇 могу подсказать
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 22:38
Не работает с 2008 года, читайте мой профиль...
Странно, у всех работает, а у вас — нет.
Я, впрочем, уже давно заметил, что у фриков с цитированием нетуго...
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 22:38
Не работает с 2008 года, читайте мой профиль...
Причина-то так и не выяснена. По аналогии с текущим, я поверю, но у меня нет оснований, мне надо создавать комиссию из трёх человек, чтобы понять, действительно ли у вас проблема на программном уровне. ::)
Русскый forever
Цитата: lehoslav от ноября 26, 2011, 22:42
Я уже давно заметил, что у фриков с цитированием нетуго
Нетуго - это как?
Нормально цитирую.
Цитата: lehoslav от ноября 26, 2011, 22:42
Я, впрочем, уже давно заметил, что у фриков с цитированием нетуго...
В фрикошколах и фриконститутах специально учат криво цитировать и не ставить ссылки на источники.
"мне надо создавать комиссию из трёх человек"
Так ведь и мне надо создавать такую комиссию. А программеры дорого берут, черти...
Цитата: Toivo от ноября 26, 2011, 22:44
А вот что сие за группа надо посмотреть...
не найдёшь :). вступил не по своей воле. это местное, эмгээлушное, эркаивское, китайское...
Цитата: orang_baik от ноября 26, 2011, 22:40
Самое смешное, что билингвы выпячивают именно язык своей "исторической родины".
Ммм? А смысл азербайджанцу, например, выпячивать русский на русскоязычном форуме. Тем более, в независимости от языка, я остаюсь нерусью.
+
кстати, азербайджанский - язык предков, он будет по-любому роднее, чем...
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 22:45
Так ведь и мне надо создавать такую комиссию. А программеры дорого берут, черти...
Т. е. вам надо создавать две комиссии общей сложностью в шесть человек. Не считая тех, что вы запланировали для других вещей.
Цитата: LOSTaz от ноября 26, 2011, 22:46
Цитата: orang_baik от ноября 26, 2011, 22:40
Самое смешное, что билингвы выпячивают именно язык своей "исторической родины".
Ммм? А смысл азербайджанцу, например, выпячивать русский на русскоязычном форуме. Тем более, в независимости от языка, я остаюсь нерусью.
Потому что вопрос был про родной язык, а не про национальность и национальный язык.
Цитата: Toivo от ноября 26, 2011, 22:49
Китайского я не понимаю.
не, китайский язык тут не при чем. имелись в виду группы китайского языка специальности РКИ в МГЛУ :)
Цитата: orang_baik от ноября 26, 2011, 22:48
родной язык
У меня их два.
Дома и в кругу знакомых азербайджанцев говорю исключительно на 1N.
В смешанных компаниях, при общении с русскими и на улице использую русский.
В интернете - зависит от сайта, но предпочитаю азербайджанский.
Цитата: DeSha от ноября 26, 2011, 22:49
Ну всё, Мурадик запричитал
А вотЪ. Ни внешности, ни чего-то-там, ни имени русского. 8-)
Моя внешность, например, как тут вот говорят, плохо коррелирует с преклонным возрастом. Это бы должно больше заботить в связи с некоторыми элементами жизни людей. А вы беспокоитесь о своей! И вообще, да ой ли расположение рта, носа и глаз на лице. Главное, что они есть.
Вообще-то, я провоцирую появить меня в ,,Цитатах..."
В профиле лехослава, по большей части, качественный русский язык идет со сленговыми выражениями типа "сливать", которые даже я не знаю. Так, кое-где, и в основном в темах типа "Как выучить польский в домашних условиях"... Короче, пусть он сам за себя отвечает, мне по барабану...
Цитата: DeSha от ноября 26, 2011, 22:56
Трепещите и завидуйте! Я вхожу в этот список!!!!!111адзiн
:P ;)
В Азербайджане я с русскими, например, сотрудницами кинотеатра или аэропорта старался по-азербайджански говорить, ничего справлялись, чему я был несказанно рад.
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 23:01
Короче, пусть он сам за себя отвечает, мне по барабану...
С этого и надо было начинать. Автор темы — Gashan, и впору ему заставлять говорить людей правду, если вдруг её нет; а он этого не делает. Так пришли вы и пытаетесь снять со всех ответственность за свои слова принуждением их пройти у вас комиссию! Это, мягко говоря, нелепо. А твёрдо говоря —
нелогично.
"Дома и в кругу знакомых азербайджанцев говорю исключительно на 1N"
У вас в семье есть кто-нибудь, кто плохо говорит по-русски?
"А твёрдо говоря - нелогично."
Может мне еще и тряпочкой прикинуться?
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 23:01
В профиле лехослава, по большей части, качественный русский язык идет со сленговыми выражениями типа "сливать", которые даже я не знаю. Так, кое-где, и в основном в темах типа "Как выучить польский в домашних условиях"... Короче, пусть он сам за себя отвечает, мне по барабану...
Мой единственный родной язык - польский. Русский я выучил на самом деле только в институте.
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 23:06
У вас в семье есть кто-нибудь, кто плохо говорит по-русски?
Нет. У мамы, правда, слабенький акцент и незначительные ошибки в грамматике, но так, в принципе, на С1 потянет.
Папа говорит лучше, но у него и круг общения, состоящий преимущественно из русских.
українська рідна мова
Вообще-то, фиг его знает. Если читать внимательно, то вот например "Наверное есть женщины, которые любят нерешительных парней и готовы ждать 5 лет на его действия" (lehoslav, 2011) Чекачь на? По пять лет?
Цитата: SIVERION от ноября 26, 2011, 23:16
українська рідна мова
Вот про таких билингвов я говорил.
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 23:01
В профиле лехослава, по большей части, качественный русский язык идет со сленговыми выражениями типа "сливать", которые даже я не знаю.
Доо, сленг - это важный показатель родности языка ;D
По-разному...
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 21:54
"Не понял, почему украинцев не считаем? У меня только украинский родной"
Если очень-очень львовские, очень монолингвальные, то считаем.
При чем тут Львов? «Правильный» украинский язык — это Черкасская, Киевская, Полтавская области. Что же касается монолингвизма — у меня дома по-русски не разговаривают, и хотя я освоил русский лет в 6, основным средством общения для меня он никогда не был. До труЪ-билингва недотягиваю, в общем, хоть и владею русским практически как родным украинским.
Цитата: Python от ноября 26, 2011, 23:28
При чем тут Львов? «Правильный» украинский язык — это Черкасская, Киевская, Полтавская области. Что же касается монолингвизма — у меня дома по-русски не разговаривают, и хотя я освоил русский лет в 6, основным средством общения для меня он никогда не был. До труЪ-билингва недотягиваю, в общем, хоть и владею русским практически как родным украинским.
Щас придет Captain Russification и раскажет вым, что вы русофоб и родной у вас НА САМОМ ДЕЛЕ русский.
Python такая же ситуация,русским владею на уровне украинского,но на укранском я думаю быстрее,на русском общаюсь только в основном на форумах и в реале с людьми которые плохо понимают украинский
Всех вас нужно проверять комиссией из трех человек...
Цитата: Oleg Grom от ноября 26, 2011, 23:32
Щас придет Captain Russification и раскажет вым, что вы русофоб и родной у вас НА САМОМ ДЕЛЕ русский.
Ну да, если человек раз в жизни случайно услышал пару слов по-русски, то он уже билингв, а если еще и говорить может, то русский для него первый и единственный родной, а все остальные языки — насилие против его русской души.
Dаrktаr,а чому не п'ять або шість?
"а чому не..."
Чому я не сокiл, чому не лiтаю?
Видите, я тоже украинец
Цитата: Darkstar от ноября 27, 2011, 00:09
Чому я не сокiл, чому не лiтаю?
Видите, я тоже украинец
Уш тілімде мен жазамын,
уш тілімде ледерім.
Кай тіл болашата аламын?
Суракка жауапты білмеймін.
Орыс тілі – кушті, асем тіл.
Татар тілі-тіл улттымны.
Казак тілі – Отанын тіл бул,
ал мен Отанды суйемін!
А я -
томат казах.
Українець — поняття відносне. Одна справа, коли хтось-там з предків приїхав з України, і зовсім інша — якщо людина з самого початку інтегрована в україномовне середовище.
З гуглем я відчував велику гордість, що я теж українець...
Цитата: Darkstar от ноября 27, 2011, 00:25З гуглом я відчував велику гордість, що я теж українець...
Вся фраза якась дивна, українець би так не висловився.
Dаrkstаr а ґуґлу можно довіряти?є взагалі сумніви що ґуґл-перекладач адекватно працює
Вот я долго думал, какое там окончание...
Doverai, no proverai
Цитата: Python от ноября 26, 2011, 23:37Ну да, если человек раз в жизни случайно услышал пару слов по-русски, то он уже билингв, а если еще и говорить может, то русский для него первый и единственный родной, а все остальные языки — насилие против его русской души.
Между прочим, мне всегда почему-то было ясно, какой именно язык является первым у того или иного украинского билингва. У многих телеведущих акцент в украинской речи, в то же время есть люди с нативным украинским произношением, но с украинским же акцентом в русском языке. Контрпримеров тому пока не видел, а Вы?
У меня самого в обоих языках произношение не совсем нативное :-)
Цитата: lehoslav от ноября 26, 2011, 23:09
Цитата: Darkstar от ноября 26, 2011, 23:01
В профиле лехослава, по большей части, качественный русский язык идет со сленговыми выражениями типа "сливать", которые даже я не знаю. Так, кое-где, и в основном в темах типа "Как выучить польский в домашних условиях"... Короче, пусть он сам за себя отвечает, мне по барабану...
Мой единственный родной язык - польский. Русский я выучил на самом деле только в институте.
Potwierdzam :green:
И так уже ясно... Нас всех найдут по грамматическим ошибков... А як то пани потвердза, зна го особисче?
Цитата: Darkstar от ноября 27, 2011, 01:08
И так уже ясно... Нас всех найдут по грамматическим ошибков... А як то пани потвердза, зна го особисче?
Dużo o nim wiem. :green: I mamy parę wspólnych epizodów. :green:
Цитата: LOSTaz от ноября 26, 2011, 16:51
Azərbaycan dili & Русский
Цитата: Штудент от ноября 26, 2011, 17:17
Mən də.
Üzr istəyirəm, как у азербайджанца родным языком может быть русский? Вы что, его с детства знали?
Цитата: Oleg Grom от ноября 26, 2011, 17:36
Носитель суржика, казак-марсист. :smoke:
Я не на суржике говорю!
Я говорю по -украински,или по-русски.
Я не марксист,слава Богу!!! :)
Казаков-марксистов НЕ СУЩЕСТВУЕТ!!!
Существуют. Просто это тайная организация, скрывающая свое существование. Если казака-марксиста спросить о казаках-марксистах, скорее всего, он ответит, что казаков-марксистов не существует.
Цитата: Python от ноября 27, 2011, 10:12
Если казака-марксиста спросить о казаках-марксистах, скорее всего, он ответит, что казаков-марксистов не существует.
Подтверждаю.
То есть... Феруза казак-марксист!!!111адинадин :uzhos:
Цитата: Feruza от ноября 27, 2011, 10:02
Я не марксист,слава Богу!!! :)
Маленькая вы еще. Ничего в жизни не понимаете.
Сколько стереотипов у DS... :fp:
Вы хотя бы из дома выходили когда-нибудь? Из страны? В мире есть много разных языковых ситуаций.
Цитата: Toivo от ноября 27, 2011, 10:16
То есть... Феруза казак-марксист!!!111адинадин :uzhos:
Я не казачка и не марксист.
Я - смешанная национальность.
Цитата: Dana от ноября 27, 2011, 02:41
Цитата: LOSTaz от ноября 26, 2011, 16:51
Azərbaycan dili & Русский
Цитата: Штудент от ноября 26, 2011, 17:17
Mən də.
Üzr istəyirəm, как у азербайджанца родным языком может быть русский? Вы что, его с детства знали?
Да. Родители с детства говорили со мной на обоих языках, наше общение только в последние несколько лет полностью одноязычным стало.
В моём случае ещё проживание в России надо учитывать.
В Сумгаите бы я никогда полноценным билингвом не стал, скорее, просто азербайджанцем с достаточно неплохим русским
Цитата: Feruza от ноября 27, 2011, 10:29
Я не казачка и не марксист.
Я - смешанная национальность.
Казачий марксизм, по видимому, является наднациональной религиозно-философской системой. Он имеет космическое происходжение и распространен, как минимум, в пределах Солнечной Системы.
русский
В продолжение темы о казаках-марксистах: (wiki/uk) Червоне_козацтво_України (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8)
Т.е., существовали раньше вполне открыто.
Башкирский
Ну и русский тоже типа нативный
"Сколько стереотипов у DS.."
Какие у меня стереотипы?
Цитата: Darkstar от ноября 27, 2011, 13:15
Какие у меня стереотипы?
(http://s014.radikal.ru/i328/1111/6c/caa2fabd32f9.jpg)
Спойлеры больше читать не буду. Если что-то релевантно теме пишите в теме. Если нерелевантно не пишите. Что за привычка дурная тайком что-то совать...
Цитата: Darkstar от ноября 27, 2011, 13:30
Что за привычка дурная тайком что-то совать
Тайком никто ничего не совал. Я запихнул сие под спойлер из соображений того, что много место будет занимать картинка, если она будет не скрыта.
По стереотипам:
Украинцы люди несерьезные.
Китайцы не говорят по-русски.
Евреи прочитали учебник логики.
Азербайджанцы не любят армян.
Поляки не любят русских.
Что неправильно-то? Все абсолютно правильно.
Цитата: DeSha от ноября 27, 2011, 13:21
(http://s014.radikal.ru/i328/1111/6c/caa2fabd32f9.jpg)
:E: :E: :E: ;up:
русские не любят сами себя,заграницей русские сторонятся своих же русских,делают вид что не понимают русских,кося под местных
ЦитироватьУкраинцы люди несерьезные.
Какой-то несерьезный стереотип. Другое дело русские, которые постоянно пьют водку и общаются при помощи мата (тоже стереотип, без обид) — украинская стереотипная меркантильность/«хазяйновитість» на этом фоне выглядит серьезнее.
ЦитироватьЕвреи прочитали учебник логики.
Учебник логики уже фигурирует в стереотипах? :???
Цитата: SIVERION от ноября 27, 2011, 15:23
русские не любят сами себя,заграницей русские сторонятся своих же русских,делают вид что не понимают русских,кося под местных
Откуда инфа?
Никто не любит русских, потому что русские не любят сами себя.
Так правильнее...
"украинская стереотипная меркантильность"
Такова стереотипа у меня нет... Песни пляски какие-то...
Цитата: Darkstar от ноября 27, 2011, 16:01
потому что русские не любят сами себя
Все вокруг пессимистичные :(
У нас даже многие фразы строятся изначально с отрицаниями... Настолько мы пессимисты :(
Типа: "у тебя не будет мелочи?", "не хочешь сходить со мной?" и т.д.
Цитата: Маркоман от ноября 27, 2011, 15:49
Цитата: SIVERION от ноября 27, 2011, 15:23
русские не любят сами себя,заграницей русские сторонятся своих же русских,делают вид что не понимают русских,кося под местных
Откуда инфа?
Наша Раша
Цитата: Python от ноября 27, 2011, 15:36
Учебник логики уже фигурирует в стереотипах?
Сами знаете благодаря кому.
Цитата: Darkstar от ноября 27, 2011, 16:02
"украинская стереотипная меркантильность"
Такова стереотипа у меня нет... Песни пляски какие-то...
Ну да, «зате ми гарно співаємо».
По поводу «меркантильности». Вспоминается анекдот, где подопытных русского, украинца и белоруса сажают на табуретку с торчащим гвоздем. Русский вскакивает и матерится, украинец выковыривает гвоздь и ложит в карман (типа, пригодится в хозяйстве), белорус терпеливо сидит на гвозде.
orаng bаіk, нет не Наша Раша, личные наблюдения, из Нашей Раши я смотрел наверно первые 3-4 серии и все,не очень понравилось,я не любитель такого юмора
Цитата: SIVERION от ноября 27, 2011, 16:15
личные наблюдения
Где у вас такие наблюдения?
Цитата: Python от ноября 27, 2011, 16:09
типа, пригодится в хозяйстве
Кстати, так и вижу свой балкон, на котором постоянно образуется свалка из каких-то железяк, кусков стекла, деревяшек и т.п. — то ли остатков от ремонта, то ли найденных где-то на улице. Какбы нужные вещи, которые могут пригодиться для ремонта или еще чего-то в этом роде. Неизвестно, когда все это пригодится в хозяйстве, да и пригодится ли вообще, а выбросить жалко. :)
Цитата: SIVERION от ноября 27, 2011, 16:15
orаng bаіk, нет не Наша Раша, личные наблюдения, из Нашей Раши я смотрел наверно первые 3-4 серии и все,не очень понравилось,я не любитель такого юмора
Так в первых сериях не было ещё туристов из Тагила.
Маркоман, в Германии и Италии был очевидцем когда русские проживающие в этих странах стесняются своей русскости и когда сталкиваются с туристами из России делают вид что не понимают русского языка
Цитата: SIVERION от ноября 27, 2011, 16:45
Маркоман, в Германии и Италии был очевидцем когда русские проживающие в этих странах стесняются своей русскости и когда сталкиваются с туристами из России делают вид что не понимают русского языка
Думаю, что это не так. Хотя бывают разные ситуации.
Цитата: orang_baik от ноября 27, 2011, 16:03
Цитата: Маркоман от ноября 27, 2011, 15:49
Цитата: SIVERION от ноября 27, 2011, 15:23
русские не любят сами себя,заграницей русские сторонятся своих же русских,делают вид что не понимают русских,кося под местных
Откуда инфа?
Наша Раша
:D
Цитата: SIVERION от ноября 27, 2011, 16:45
и когда сталкиваются с туристами из России делают вид что не понимают русского
языка
русский и без языка поймёт, что перед ним русский
Цитата: Poirot от ноября 27, 2011, 19:06
русский и без языка поймёт, что перед ним русский
Уловит волны духовности через астрал?
Цитата: Oleg Grom от ноября 27, 2011, 19:16
Цитата: Poirot от ноября 27, 2011, 19:06
русский и без языка поймёт, что перед ним русский
Уловит волны духовности через астрал?
какие ещё волны? глаза выдают
Цитата: Poirot от ноября 27, 2011, 19:06
русский и без языка поймёт, что перед ним русский
Мою маму в Испании за испанку принимали. Люди очень удивлялись, когда узнавали, что я из России.
Цитата: DeSha от ноября 27, 2011, 15:05
Цитата: Darkstar от ноября 27, 2011, 14:59
Поляки не любят русских.
Никто не любит русских.
Так правильнее ::)
Я люблю русских. И?
Драться будем?
Цитата: Poirot от ноября 27, 2011, 19:06
Цитироватьи когда сталкиваются с туристами из России
делают вид что не понимают русского
языка
русский и
без языка поймёт, что перед ним русский
Фигушки. Племяшка в Туречене полчаса с чуваком на английском общалась, пока не поняла, что он из Москвы.
Цитата: Poirot от ноября 27, 2011, 19:29
глаза выдают
У русских какое-то особое устройство глаза? Или опять астральная Духовность™?
а я люблю только своих родных,остальных любить не обязан
Цитата: Oleg Grom от ноября 27, 2011, 19:50
У русских какое-то особое устройство глаза? Или опять астральная Духовность™?
вам не понять