Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Славянские языки => Тема начата: Versteher от ноября 24, 2011, 12:52

Название: О переводѣ слова: броћ,
Отправлено: Versteher от ноября 24, 2011, 12:52
которое V., не нашедъ въ словарѣ Г-на Караджича, вынужденъ былъ искать у переводчика Гугла; и получилъ отвѣтъ: марена.

но что такое будетъ Русское: марена - V. также не знаетъ.

поможемъ V.'у?
Название: О переводѣ слова: броћ,
Отправлено: Vertaler от ноября 24, 2011, 12:59
Мѷрӣсный брȍћъ бот., в. я̏сленя̄къ;
Пѝтомый брȍћъ былька (Rubia tinctorum) изъ породице броћа (Rubiaceae), изъ корієна се добыва црвена боя ализаринъ; гаранчинъ, крапъ.
Я̏сленя̄къ бот. мѵрисна былька (Asperula odorata) изъ породице броћева (Rubiaceae); мѵрисный броћъ, лазаркиня.
Название: О переводѣ слова: броћ,
Отправлено: Versteher от ноября 24, 2011, 13:00
Kiitoksia paljon