Здравствуйте ! Не могу определить слово - siat ... ?
( где-то видел недавно в тексте - siat ( sit ) или же наоборот , не могу
сейчас найти ... , но и там перевода не было ). Наверное ( я так понял ) ,
- это форма ( сокращенная ) глагола - sum , а имено :
Praesens , Coniunctivi , activi , Sing - 3 <=> sit
он был бы , ( она была бы , оно было бы ) ; существовало бы , находилось бы ...
А , попросту , не могу этого слова найти в словарях , в таком виде...
Прошу о помощи в вопросе. С уважением .
Формы siat в патинском языке, как мне кажется, нет. Возможно, что Вы спутали с fiat, формой глагола fīo, factus sum, fierī случаться, происходить, совершаться, бывать. fiat, как и sit - это форма coniūnctīvī praesentis настоящего времени сослагательного наклонения. Форма sit в зависимости от контекста может быть переведена и пусть будет ... ... и чтобы был... ... , и ... ... , форма fiat - как пусть станет ... ... , чтобы стал ...
Да , правильно !!! Моя ошибка ... Я попутал букву . В тексте разное написание буквы - Ss -...
В одном случае - S , в другом - ( я не могу возпроизвести ... буква - f ... только без черточки ... я думаю Вы меня поняли ).
К примеру , в слове Mensis ( сдесь одно написание буквы ) , а у меня в одном слове - две разные ( f ... только без черточки и s ). Этого пока не могу понять ?
Спасибо !!! С уважением.
(wiki/en) Long s (http://en.wikipedia.org/wiki/Long_s)
Спасибо!!!