Лингвофорум

Теоретический раздел => Прикладная лингвистика => Компьютерная лингвистика => Тема начата: Hellerick от ноября 9, 2011, 16:26

Название: Русский с сербский глифы «б»
Отправлено: Hellerick от ноября 9, 2011, 16:26
Давно замечал что-то неладное, а сегодня решил разобраться.
Работаю в Файрфоксе под Убунту. И заметил, что что-то неладное творится с буквой «б».
Обычно она похожа не шестеку, вот как здесь:

(http://lingvowiki.info/wiki/images/3/34/TabascoRu.png)

Но иногда она становится похожей на маленькую дельту, вот как тут:

(http://lingvowiki.info/wiki/images/0/0a/TabascoSr.png)

Случается это, когда я смотрю тексты на сербском (или, например, на македонском). Причем форма глифа меняется сразу во всех открытых вкладках, вне зависимости от их языка. Но стоит потом несколько раз пообновлять русскоязычную вкладку, и везде проявляется привычный мне шестеркообразный глиф.

И как это они так умудряются.  :donno:
Название: Русский с сербский глифы «б»
Отправлено: DarkMax2 от ноября 9, 2011, 16:38
Подмена шрифта? Насколько я знаю, нигде сербская б не имеет статуса самостоятельной графемы.
Название: Русский с сербский глифы «б»
Отправлено: Oleg Grom от ноября 9, 2011, 16:56
Цитата: DarkMax2 от ноября  9, 2011, 16:38
Подмена шрифта? Насколько я знаю, нигде сербская б не имеет статуса самостоятельной графемы.
В шрифте есть дополнительная форма буквы Б, которая автоматически подставляется, если язык помечен как "сербский" (болгарский, кстати, тоже) при условии, что софт поддерживает эту фичу.
Название: Русский с сербский глифы «б»
Отправлено: Bhudh от июля 16, 2012, 20:26
Calibri
(http://teilnehmer.somee.com/WpfTextImage/Make.ashx?src=W2Y9Q2FsaWJyaV1bc3o9NjRd0LfQsNCx0LDQstCwLCBbbGFuPXNyXdC30LDQsdCw0LLQsFsvbGFuXVsvc3pdWy9mXQ) (http://teilnehmer.somee.com/WpfTextImage?src=W2Y9Q2FsaWJyaV1bc3o9NjRd0LfQsNCx0LDQstCwLCBbbGFuPXNyXdC30LDQsdCw0LLQsFsvbGFuXVsvc3pdWy9mXQ)
Название: Русский с сербский глифы «б»
Отправлено: Тайльнемер от июля 17, 2012, 04:28
хеуыеъ

(http://teilnehmer.somee.com/WpfTextImage/Make.ashx?src=W2k9MV1bZj1DYWxpYnJpXVtzej01OF3QsNCx0LLQs9C00LXRkdC20LfQuNC50LrQu9C80L3QvtC_0YDRgdGC0YPRhNGF0YbRh9GI0YnRitGL0YzRjdGO0Y8KW2xhbj1zcl3QsNCx0LLQs9C00ZLQtdC20LfQuNGY0LrQu9GZ0LzQvdGa0L7Qv9GA0YHRgtGb0YPRhNGF0YbRh9Gf0YhbL2xhbl1bL3N6XVsvZl1bL2ld)
Spoiler: Текст ⇓⇓⇓
(http://teilnehmer.somee.com/WpfTextImage/Make.ashx?src=W2k9MV1bZj1DYW1icmlhXVtzej01OF3QsNCx0LLQs9C00LXRkdC20LfQuNC50LrQu9C80L3QvtC_0YDRgdGC0YPRhNGF0YbRh9GI0YnRitGL0YzRjdGO0Y8KW2xhbj1zcl3QsNCx0LLQs9C00ZLQtdC20LfQuNGY0LrQu9GZ0LzQvdGa0L7Qv9GA0YHRgtGb0YPRhNGF0YbRh9Gf0YhbL2xhbl1bL3N6XVsvZl1bL2ld)
Spoiler: Текст ⇓⇓⇓

х.еуыеъ
Название: Русский с сербский глифы «б»
Отправлено: DarkMax2 от июля 17, 2012, 07:51
Жаль с украинским Я никто так не заморачивался и оно вымерло.
Название: Русский с сербский глифы «б»
Отправлено: Лила от августа 23, 2015, 13:39
Цитата: DarkMax2 от июля 17, 2012, 07:51
Жаль с украинским Я никто так не заморачивался и оно вымерло.
А че там?
Название: Русский с сербский глифы «б»
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 23, 2015, 17:54
Цитата: Hellerick от ноября  9, 2011, 16:26
И как это они так умудряются.  :donno:

Вы что, об Опентайпе не слышали? :what: :3tfu:
Название: Русский с сербский глифы «б»
Отправлено: klangtao от августа 23, 2015, 23:06
Цитата: Лила от августа 23, 2015, 13:39
Цитата: DarkMax2 от июля 17, 2012, 07:51
Жаль с украинским Я никто так не заморачивался и оно вымерло.
А че там?
(http://pics.livejournal.com/kcmamu/pic/0001tp40)

Якобы восходит не к ѧ, как я, а к :

(http://pics.livejournal.com/kcmamu/pic/0001w9dc)
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Cyrillic_cursive_ja.png)
Название: Русский с сербский глифы «б»
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 24, 2015, 08:31
Цитата: klangtao от августа 23, 2015, 23:06
Якобы восходит не к ѧ, как я, а к :

Может, и восходит. Другой вопрос, что выбор рукописных форм — дело автора книги, вы посмотрите прописи по русскому, по английскому и др. языкам — что ни книга — разные формы букв.
Название: Русский с сербский глифы «б»
Отправлено: Марбол от ноября 9, 2021, 21:53
Здравствуйте!

Я читал в какой-то монографии по древнерусской скорописи, что наше начертание "я" восходит сразу к юсу малому и к йотованному азу, которые просто постепенно сблизились по начертанию. Было скорописное начертание ia с нижним соединением. Для сравнения, в вязи такой способ преобладал (?).